| English | eng-000 |
| time of origin | |
| العربية | arb-000 | وقت الأصل |
| العربية | arb-000 | وقت الانطلاق |
| català | cat-000 | anyenc |
| català | cat-000 | collita |
| 普通话 | cmn-000 | 始点时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 起始时间 |
| English | eng-000 | vintage |
| euskara | eus-000 | urteko ardo |
| suomi | fin-000 | vuosikerta |
| suomi | fin-000 | vuosimalli |
| français | fra-000 | heure origine |
| français | fra-000 | millésime |
| français | fra-000 | récolte |
| français | fra-000 | vendange |
| italiano | ita-000 | annata |
| فارسی | pes-000 | انگور چینی |
| فارسی | pes-000 | محصول |
| português | por-000 | Vintage |
| português | por-000 | a idade de um vinho |
| русский | rus-000 | время происхождения |
| slovenščina | slv-000 | letnik |
| español | spa-000 | año de origen |
| español | spa-000 | cosecha |
| español | spa-000 | hora de expedición |