| Kwoma | kmo-000 |
| saya | |
| Qafár af | aar-000 | aḷáḷ |
| Qafár af | aar-000 | fəwir |
| Kemant | ahg-000 | hub |
| Kemant | ahg-000 | näy |
| Kemant | ahg-000 | ǯämär |
| Quara | ahg-002 | hub |
| Quara | ahg-002 | nay |
| Aizi | ahi-000 | lo |
| Aizi | ahi-000 | tra |
| Aizi | ahi-000 | trɪ |
| Ngas | anc-000 | ɗòm |
| Goemai | ank-000 | ni lə̀ŋgɨ̀de |
| Obolo | ann-000 | bɛ́nɛ̀ |
| Anaang | anw-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | naŋilaŋbaga |
| Arabana | ard-000 | wanka- |
| LWT Code | art-257 | 10.21 |
| LWT Code | art-257 | 14.25 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0719 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0959 |
| Turrubal | aus-011 | balka |
| Gowar | aus-012 | balga- |
| Maljangapa | aus-029 | n̪anta |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kaḷpa- |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kaḷpa-y |
| Barai | bbb-000 | mbae |
| bànà | bcw-000 | ʔwati |
| Bacama | bcy-000 | yɛn tìya lyɛ̀nto |
| Bade | bde-000 | takə̀mân |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | bay-a |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | baːna- |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | baːrwa- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | bagud̪i |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | maːrir -anga- |
| Binandere | bhg-000 | erari |
| Binandere | bhg-000 | eregimo ari |
| Bidiyo | bid-000 | deːn |
| Bidiyo | bid-000 | ʔuc |
| Banggarla | bjb-000 | babmata |
| Banggarla | bjb-000 | pallakaɹ̣iti |
| Burji | bji-000 | ase |
| Burji | bji-000 | ačč- |
| Burji | bji-000 | s- |
| Bilua | blb-000 | tanitɔ |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | tanito |
| Bole | bol-000 | somoʼoʼi |
| Boghom | bux-000 | ngwapuye |
| Boga | bvw-000 | tɩrtikagɨn |
| Bura | bwr-000 | báɗítá kɨ́ɬìrr |
| Birale | bxe-000 | bezab |
| Birale | bxe-000 | bezam |
| Bayungu | bxj-000 | kaḷpa- |
| Bilen | byn-002 | anbät |
| Bilen | byn-002 | gui |
| Bilen | byn-002 | kib y |
| Bilen | byn-002 | kibb y |
| Bilen | byn-002 | langar |
| Bilen | byn-002 | tar-s |
| Burak | bys-000 | ʔya babíì |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | ra- |
| East Chadic | cdc-001 | kamumwà |
| Buli | cdc-004 | parəw |
| Yegu | cdc-006 | ʔuky- |
| Cineni | cie-000 | faržefiga |
| Chibak | ckl-000 | bàdìtsɩni |
| Ron-Bokkos | cla-000 | fun |
| Ron-Bokkos | cla-000 | luk fit |
| Daffo | cla-001 | furây |
| Daffo | cla-001 | lifit |
| Dangla | daa-000 | bàddìye |
| Dangla | daa-000 | dèɓìye |
| Dangla | daa-000 | útyé |
| Day | dai-000 | búù gìtì |
| Day | dai-000 | ʔārì |
| Bangeri Me | dba-000 | tìːná |
| Daba | dbq-000 | ti fùɗu |
| Walo | dbw-000 | tùmbùrì |
| Djaru | ddj-000 | tulk puŋ- |
| donno sɔ | dds-000 | tɔlɔdu |
| Deutsch | deu-000 | anfangen |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | sich erheben |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | dogolu |
| Dghwede | dgh-000 | tskw-ayà |
| Dhalandji | dhl-000 | kaḷpa- |
| Dhalandji | dhl-000 | kaḷpa-yin |
| Thargari | dhr-000 | waṭi-ku |
| Diyari | dif-000 | wani- |
| Djamindjung | djd-000 | bib |
| Djamindjung | djd-000 | guḍ |
| Ngaliwuru | djd-001 | bib |
| Ngaliwuru | djd-001 | guḍ |
| jàmsǎy | djm-000 | tumnu |
| idyoli donge | dmb-000 | dɔgɔgɔ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | zũbá |
| Dwot | dot-000 | ney |
| Doyãyo | dow-000 | tsamo |
| Sewe | dow-001 | yelmo |
| Paakantyi | drl-000 | d̪iŋgi- |
| Bandjigali | drl-005 | d̪iŋga- |
| Gedeo | drs-000 | kaʔ- |
| Gedeo | drs-000 | saf- |
| Gedeo | drs-000 | ǯammar- |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | tɔːle |
| tene tini | dtk-000 | tɔɾɔ |
| Toro So Dogon | dts-000 | tɔ́lɔ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | tɔːle |
| duálá | dua-000 | bota |
| duálá | dua-000 | kumwa |
| duálá | dua-000 | mamɛ |
| duálá | dua-000 | tɔkɔ |
| Dira | dwa-000 | yà fareɑ |
| Dira | dwa-000 | yà somè |
| Dazaga | dzg-000 | yarkinər |
| Dazaga | dzg-000 | yɛrdər |
| Oron | ebg-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Efai | efa-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Efik | efi-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Ekit | eke-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | start |
| Enwan | enw-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Etebi | etb-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dzè … gɔ̀mè |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fɔ̃́ |
| Fyer | fie-000 | luk |
| Fyer | fie-000 | met |
| Fyer | fie-000 | wà |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | ɣàtʊ́ʔ |
| Fali Bwagira | fli-001 | fwʊɗi |
| français | fra-000 | commencer |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | se lever |
| Gã | gaa-000 | bõi |
| Gã | gaa-000 | te ši |
| Gã | gaa-000 | ǯe šiši |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | kaʔa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | ǯalkʔaba |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | inɛʼ ɛ |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | yoː ŋgɔ́n |
| Gude | gde-000 | fwuɗič |
| Guduf | gdf-000 | farsanà |
| Gudu | gdu-000 | bɨ́ràndà |
| Gera | gew-000 | sô-mi |
| Geji | gji-000 | parèwi |
| Gokana | gkn-000 | dàrà-togó |
| Glavda | glw-000 | fʊgà |
| Glavda | glw-000 | fʊ̀ɣàrža |
| Gaʼanda | gqa-000 | tɨrtɩ̀kânan |
| Gabin | gqa-001 | tɨrtɩkənə̀ |
| Gurindji | gue-000 | tuḷiɲ ya- |
| Gumuz Sai | guk-000 | fəɗa |
| Gumuz Sai | guk-000 | fəɗiːdya |
| Gumuz | guk-004 | fərisʼ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šikkar- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | pay- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | payy- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | gap- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | payy- |
| Gayardilt | gyd-000 | ɹ̣abiɟa |
| Harar | hae-000 | eːgal |
| Hausa | hau-000 | yaː soːmàː |
| Hadiyya | hdy-000 | amad- |
| Hadiyya | hdy-000 | keʔ- |
| Hadiyya | hdy-000 | ǯammar- |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | nàmɨlɩnyɛ̀ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | tɨdzànǯò |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | hàtɛ |
| Hona | hwo-000 | fʊ́ɗá |
| Hya | hya-000 | mbʊ̀mʊ̀lɛ |
| Purari | iar-000 | laʼai |
| Ibibio | ibb-000 | twɔ́ŋɔ́ |
| Ibibio | ibb-000 | tɔ́ɔ́ŋɔ́ |
| Ibino | ibn-000 | túŋɔ́ |
| Ibuoro | ibr-000 | tóŋɔ́ |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | bɛ̀rɛ̀ sí |
| Igala | igl-000 | é-čánɛ̀ |
| Iha | ihp-000 | heta |
| Iko | iki-000 | tóŋó |
| Ilue | ilv-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baŋun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məmulai |
| Itu Mbon Uzo | itm-000 | tóóŋɔ́ |
| Ito | itw-000 | tóŋó |
| Izarek | izr-000 | dɔrɔk |
| Izarek | izr-000 | sáné |
| Djingili | jig-000 | ḍu-a- |
| Jimi | jim-000 | ʊ́tíà |
| Jowulu | jow-000 | t̃ʏ̈ pa |
| Karekare | kai-000 | ča |
| Shikuyana | kbb-000 | áɣìà |
| Grass Koiari | kbk-000 | baieka |
| Grass Koiari | kbk-000 | gatigi |
| Grass Koiari | kbk-000 | gero |
| Grass Koiari | kbk-000 | gude |
| Katla | kcr-000 | wuɟo |
| Kera | ker-000 | fé |
| Kera | ker-000 | mél gùd |
| Kera | ker-000 | pítí |
| Kera | ker-000 | ɗélé |
| Kosarek | kkl-000 | ilnɛb- |
| Kosarek | kkl-000 | ɑlnib |
| Kosarek | kkl-000 | ʝɑŋk- |
| Kosarek | kkl-000 | βɑɛlb |
| Kwoma | kmo-000 | sokwa |
| Kwoma | kmo-000 | tasə |
| Kanakuru | kna-000 | lòyì gòrò |
| Kanuri | knc-000 | badiŋîn |
| Kanuri | knc-000 | čiŋîn |
| Mountain Koiari | kpx-000 | fido |
| Mountain Koiari | kpx-000 | tokamu |
| Mountain Koiari | kpx-000 | ɸoβɔ |
| Mountain Koiali | kpx-002 | baiva |
| Mountain Koiali | kpx-002 | sigari |
| Koita | kqi-000 | baeka |
| Koita | kqi-000 | baeke |
| Koita | kqi-000 | koukata |
| Kambata | ktb-000 | kiʔ- |
| Kambata | ktb-000 | ǯammar- |
| Kalkatungu | ktg-000 | an̪t̪ayu |
| Kulere | kul-000 | làŋ |
| Kulere | kul-000 | taroŋ |
| Kunama | kun-000 | agallosse |
| Kunama | kun-000 | agubusse |
| Kunama | kun-000 | firisse |
| Kunama | kun-000 | uake |
| Kunama | kun-000 | uke |
| Kukatja | kux-000 | paka- … -la |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | ɣàtɛ |
| Pévé | lme-000 | təŋ |
| Lamé | lme-001 | tʊ́ŋší |
| Lavukaleve | lvk-000 | mina ɔvɔe |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | hinɛʔɛ̀ |
| Masa | mcn-000 | tun čauta |
| Miriwung | mep-000 | t̪ɨngur |
| wandala | mfi-000 | fantoʼofe |
| Putai | mfl-000 | bàdɨ̀čɩni |
| Putai | mfl-000 | bə̀də̀čɩn |
| Hildi | mfm-000 | dzʊ̀gwìyà |
| Wamdiu | mfm-001 | bəɗàtsɨnì |
| Chip | mjs-000 | ɗɔkkɔm gwe |
| Mbre | mka-000 | file |
| Miya | mkf-000 | a dzòku-səy |
| Migama | mmy-000 | dìːlò |
| Migama | mmy-000 | wácçáw |
| Migama | mmy-000 | ʔàrmò |
| Mokulu | moz-000 | téèsé |
| Mokulu | moz-000 | éèsé |
| Mokulu | moz-000 | ʔámɓè |
| Mokulu | moz-000 | ʔêːs-ìyó |
| Mokulu | moz-000 | ʔòzìg-é |
| Mokulu | moz-000 | ʔòːzìgá |
| Maung | mph-000 | -larigbi- |
| Yulparidja | mpj-001 | paka-la |
| Margi | mrt-000 | bàdìtsíní |
| Musey | mse-000 | gi ǯaŋa |
| Mubi | mub-000 | bàdáː |
| Monumbo | mxk-000 | tuo tsɛt |
| Monumbo | mxk-000 | uruŋgam |
| Nasioi | nas-000 | tutumpantsi |
| Ngamo | nbh-000 | sòmɩt |
| Sari | ndu-000 | biyo |
| Äiwoo | nfl-000 | vämo |
| Ngbaka | nga-000 | kulu ngɔ |
| Musa River | ngf-008 | erari |
| Ngizim | ngi-000 | ɓàndu |
| Nggwahyi | ngx-000 | bə̀ɗìtà |
| Proto | nic-008 | *tɔ́ɔ́ŋɔ́ |
| Tommo | nic-009 | tɔl- |
| Njanyi | nja-000 | fʊɗè |
| Ngadjunmaya | nju-000 | maːdupu |
| Ngadjunmaya | nju-000 | maːdupuŋu |
| Nkari | nkz-000 | tɔ́ɔ́ŋɔ́ |
| Nea | nlz-001 | amblʌtœ |
| Nyangumarta | nna-000 | tamana- |
| Nyangga | nny-000 | ḷabliɟa |
| ngarluma wangga | nrl-000 | kalpa- |
| Natügu | ntu-000 | alœutœle |
| Nungali | nug-000 | guḍ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ɹ̣uɹ̣uga- |
| Nyunga | nys-000 | -inaɹ- |
| Okobo | okb-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Orokolo | oro-000 | ipopea |
| Orokolo | oro-000 | urou |
| Oro | orx-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Kutin | pfe-000 | magoba |
| Pero | pip-000 | rraŋgɔ̀ |
| Pero | pip-000 | taŋgɔ̀ |
| Pitta-Pitta | pit-000 | waɲɟi |
| Pintupi | piu-000 | paka- … -l |
| Polci | plj-000 | soməw |
| Panytyima | pnw-000 | arise |
| Panytyima | pnw-000 | kaḷpa- |
| Panytyima | pnw-000 | kaḷpa-Ø |
| Panytyima | pnw-000 | minkayi- |
| Panytyima | pnw-000 | minkayi-Ø |
| Rotokas | roo-000 | pirupako |
| Rotokas | roo-000 | rogo |
| Rotokas | roo-000 | roβo |
| Seya | say-000 | somà |
| Shabo | sbf-000 | aččaki |
| Sha | scw-000 | fwáʕây |
| Sha | scw-000 | lúgó |
| Sidaama | sid-000 | *keʔ- |
| Sidaama | sid-000 | tʔintʔ- |
| Sidaama | sid-000 | ǯammar- |
| Soninkanxaane | snk-000 | ǯoppa |
| Soninkanxaane | snk-000 | ǯoppe |
| Aka | soh-000 | ɲaːno |
| Sokoro | sok-000 | ófogoː |
| Sembla | sos-000 | tĩkṹ |
| español | spa-000 | ascender |
| español | spa-000 | empezar |
| Matya Samo | stj-000 | lɛgũ |
| Sura | sur-000 | ɗòɣòm |
| Savosavo | svs-000 | tuturiɣa |
| Tangale | tan-000 | hikò |
| Tangale | tan-000 | ikò |
| duleri dom | tde-000 | doga |
| Tumak | tmc-000 | hàg |
| Tumak | tmc-000 | làg dèd |
| Baniata | tqu-000 | fiːa |
| Touo | tqu-001 | fiːa |
| Pidhimdi | ttr-001 | kwəna |
| Tuwari | tww-000 | tuawe |
| Uda | uda-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Ukwa | ukq-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Urim | uri-000 | anel |
| Urim | uri-000 | eluŋ |
| Usaghade | usk-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Martuyhunira | vma-000 | kaḷwa- |
| Warlpiri | wbp-000 | baḍi |
| Warlpiri | wbp-000 | paḍimi |
| Warlpiri | wbp-000 | paṭi-mi |
| Wirangu | wgu-000 | paŋaṇ |
| Duungidjawu | wkw-001 | mu |
| Londo | wok-000 | kãaba |
| kàllaama wolof | wol-000 | dal |
| kàllaama wolof | wol-000 | doːr |
| Warumungu | wrm-000 | baʎal-baḍa- |
| Warumungu | wrm-000 | baḍa- |
| Warumungu | wrm-000 | duwu-ɟa |
| Wardaman | wrr-000 | gaɟu- |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | paraŋ-kiri |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | bara-y |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | baran-y |
| Xamta | xan-001 | ɲer |
| Wangkumara | xwk-000 | t̪ulpi |
| Wangkumara | xwk-000 | waḷpa |
| Yindjibarndi | yij-000 | kankalari- |
| Yele | yle-000 | gandganda |
| Yalarnnga | ylr-000 | tacaya |
| Yalarnnga | ylr-000 | wat̪ara |
| Nhirrpi | ynd-001 | t̪unkini |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bɛ̀rɛ̀ |
| Yareba | yrb-000 | roburobu utasu |
| Yardliwarra | yxl-000 | walpa- |
| Mesme | zim-000 | torgžu |
| Fai Jilbu | ziz-000 | waft |
| Molo | zmo-000 | ɲaːnu |
| Pa-Zande | zne-000 | guari |