| English | eng-000 |
| wet-blanket | |
| 普通话 | cmn-000 | 用湿毯扑灭 |
| Deutsch | deu-000 | Spaßverderben |
| Deutsch | deu-000 | Spaßverderber |
| Deutsch | deu-000 | Töten des Spaßes |
| Deutsch | deu-000 | Verschwinden des Interesses |
| eesti | ekk-000 | külm dušš |
| eesti | ekk-000 | meeleolu rikkuja |
| eesti | ekk-000 | tujurikkuja |
| English | eng-000 | kill-joy |
| English | eng-000 | skeleton at the feast |
| English | eng-000 | spoiling the fun |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉલ્લાસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | બીજાનો ઉત્સાહ |
| 日本語 | jpn-000 | 興ざめ |
| 日本語 | jpn-000 | 興冷め |
| 日本語 | jpn-000 | 興醒し |
| 日本語 | jpn-000 | 興醒まし |
| 日本語 | jpn-000 | 興醒め |