| English | eng-000 |
| Zeitgeist | |
| čeština | ces-000 | Zeitgeist |
| čeština | ces-000 | Zeitgeist The Movie |
| 普通话 | cmn-000 | 时代思潮 |
| 普通话 | cmn-000 | 时代精神 |
| 國語 | cmn-001 | 時代精神 |
| dansk | dan-000 | Zeitgeist |
| Deutsch | deu-000 | Zeitgeist |
| eesti | ekk-000 | aja vaim |
| English | eng-000 | spirit of the age |
| English | eng-000 | spirit of the times |
| English | eng-000 | zeitgeist |
| Esperanto | epo-000 | Zeitgeist - the Movie |
| suomi | fin-000 | Zeitgeist |
| suomi | fin-000 | ajan henki |
| français | fra-000 | Volksgeist |
| français | fra-000 | Zeitgeist |
| français | fra-000 | esprit du temps |
| עברית | heb-000 | צייטגייסט |
| italiano | ita-000 | Spirito del tempo |
| italiano | ita-000 | Zeitgeist |
| italiano | ita-000 | spirito del tempo |
| 日本語 | jpn-000 | ツァイガイスト |
| 日本語 | jpn-000 | ツァイトガイスト |
| 日本語 | jpn-000 | 時代精神 |
| 한국어 | kor-000 | 시대 사조 |
| 한국어 | kor-000 | 시대 정신 |
| Latina Nova | lat-003 | Genius saeculi |
| Nederlands | nld-000 | Tijdgeest |
| Nederlands | nld-000 | Zeitgeist |
| bokmål | nob-000 | Zeitgeist |
| polski | pol-000 | Duch dziejów |
| polski | pol-000 | Zeitgeist |
| polski | pol-000 | duch czasu |
| polski | pol-000 | duch dziejów |
| polski | pol-000 | duch epoki |
| português | por-000 | Zeitgeist |
| română | ron-000 | spiritul timpului |
| română | ron-000 | spiritul vremii |
| русский | rus-000 | Дух времени |
| русский | rus-000 | дух времени |
| slovenčina | slk-000 | Zeitgeist |
| español | spa-000 | Zeitgeist |
| español | spa-000 | espíritu del tiempo |
| svenska | swe-000 | Zeitgeist |
| svenska | swe-000 | tidsanda |