| français | fra-000 |
| esprit du temps | |
| العربية | arb-000 | رُوح اَلْعَصْر |
| 普通话 | cmn-000 | 时代精神 |
| 國語 | cmn-001 | 時代精神 |
| dansk | dan-000 | tidsånd |
| Deutsch | deu-000 | Zeitgeist |
| English | eng-000 | Zeitgeist |
| English | eng-000 | spirit of the age |
| English | eng-000 | spirit of the times |
| English | eng-000 | zeitgeist |
| suomi | fin-000 | ajan henki |
| suomi | fin-000 | ajanhenki |
| Српскохрватски | hbs-000 | дух времена |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duh vremena |
| עברית | heb-000 | צייטגייסט |
| magyar | hun-000 | korszellem |
| íslenska | isl-000 | tíðarandi |
| italiano | ita-000 | spirito del tempo |
| italiano | ita-000 | spirito dell’epoca |
| 日本語 | jpn-000 | 時代精神 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zäitgeescht |
| Nederlands | nld-000 | tijdgeest |
| polski | pol-000 | duch czasu |
| polski | pol-000 | duch epoki |
| português | por-000 | zeitgeist |
| română | ron-000 | spiritul timpului |
| română | ron-000 | spiritul vremii |
| русский | rus-000 | дух вре́мени |
| español | spa-000 | espíritu del tiempo |
| español | spa-000 | ánimo de la época |
| svenska | swe-000 | tidsanda |
| ייִדיש | ydd-000 | צײַטגײַסט |