| Esperanto | epo-000 |
| atena | |
| Afrikaans | afr-000 | Atheens |
| asturianu | ast-000 | ateniense |
| català | cat-000 | atenès |
| Deutsch | deu-000 | athenisch |
| English | eng-000 | Athenian |
| English | eng-000 | athenian |
| suomi | fin-000 | ateenalainen |
| français | fra-000 | athénien |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἀττικός |
| italiano | ita-000 | Atèna |
| italiano | ita-000 | ateniese |
| italiano | ita-000 | ateniése |
| italiano | ita-000 | cecropio |
| latine | lat-000 | Atheniensis |
| македонски | mkd-000 | атински |
| Nederlands | nld-000 | Atheens |
| Nederlands | nld-000 | Atheense |
| polski | pol-000 | ateński |
| português | por-000 | ateniense |
| русский | rus-000 | афинский |
| español | spa-000 | ateniense |
| Fräiske Sproake | stq-000 | athenisk |