| español | spa-000 |
| ateniense | |
| العربية | arb-000 | أثِينِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | ateniense |
| asturianu | ast-000 | ateniense |
| català | cat-000 | atenenc |
| català | cat-000 | atenenca |
| català | cat-000 | atenesa |
| català | cat-000 | atenès |
| 普通话 | cmn-000 | 雅典人 |
| ελληνικά | ell-000 | Αθηναία |
| ελληνικά | ell-000 | Αθηναίος |
| ελληνικά | ell-000 | Αθηνιώτης |
| ελληνικά | ell-000 | αθηναίικος |
| ελληνικά | ell-000 | αθηναϊκός |
| English | eng-000 | Athenian |
| English | eng-000 | athenian |
| Esperanto | epo-000 | atena |
| Esperanto | epo-000 | atenanino |
| Esperanto | epo-000 | atenano |
| euskara | eus-000 | atenastar |
| suomi | fin-000 | ateenalainen |
| français | fra-000 | Athénien |
| français | fra-000 | Athénienne |
| français | fra-000 | athénien |
| Gaeilge | gle-000 | Aithneach |
| galego | glg-000 | ateniense |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἀττικός |
| Ido | ido-000 | Athinano |
| italiano | ita-000 | ateniese |
| italiano | ita-000 | cecropio |
| македонски | mkd-000 | атински |
| Nederlands | nld-000 | Atheens |
| Nederlands | nld-000 | Atheense |
| Nederlands | nld-000 | Athener |
| nynorsk | nno-000 | atenar |
| polski | pol-000 | Ateńczyk |
| polski | pol-000 | atenka |
| polski | pol-000 | ateńczyk |
| polski | pol-000 | ateński |
| português | por-000 | ateniense |
| русский | rus-000 | афи́нский |
| русский | rus-000 | афинский |
| русский | rus-000 | афиня́нин |
| русский | rus-000 | афиня́нка |
| русский | rus-000 | афинянин |
| español | spa-000 | de Atenas |
| svenska | swe-000 | atenare |
| svenska | swe-000 | atensk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวเอเธนส์ |
| Türkçe | tur-000 | Atinalı |
| українська | ukr-000 | афінський |
| українська | ukr-000 | афінянин |
| українська | ukr-000 | афінянка |