| Esperanto | epo-000 |
| gratado | |
| čeština | ces-000 | čmáranice |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | обрѣтѣль |
| Deutsch | deu-000 | Gekritzel |
| Deutsch | deu-000 | Geschmiere |
| English | eng-000 | scrabble |
| English | eng-000 | scratching |
| Esperanto | epo-000 | frotado |
| Esperanto | epo-000 | grato |
| Esperanto | epo-000 | skrapado |
| français | fra-000 | grattage |
| français | fra-000 | gribouillis |
| français | fra-000 | griffonnage |
| hiMxI | hin-004 | GasItanA |
| hrvatski | hrv-000 | škrabotine |
| արևելահայերեն | hye-000 | խզբզագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | խզբզոց |
| italiano | ita-000 | ghirigoro |
| italiano | ita-000 | graffiata |
| italiano | ita-000 | grattata |
| italiano | ita-000 | scarabocchio |
| 日本語 | jpn-000 | 落書き |
| 한국어 | kor-000 | 갈겨 쓰는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 갈겨 쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 갈겨 씀 |
| 한국어 | kor-000 | 글씨 채우기 게임 |
| 한국어 | kor-000 | 낙서 |
| 한국어 | kor-000 | 손으로 비비다 |
| 한국어 | kor-000 | 잡문 쓰는 사람 |
| Nederlands | nld-000 | gekrabbel |
| português | por-000 | garrancho |
| русский | rus-000 | истукан |
| русский | rus-000 | каракули |
| slovenčina | slk-000 | čmáranica |
| slovenčina | slk-000 | škrabanina |
| español | spa-000 | garabato |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุ้ยเขี่ย |
| Türkçe | tur-000 | dalgınlıkla karalanan şekiller |
| Türkçe | tur-000 | karalama |
| Türkçe | tur-000 | çiziktirme |
| українська | ukr-000 | карлючки |