| Esperanto | epo-000 |
| gvatisto | |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| English | eng-000 | lookout |
| Esperanto | epo-000 | gardisto |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | observateur |
| italiano | ita-000 | osservatóre |
| italiano | ita-000 | vedétta |
| 日本語 | jpn-000 | 監視兵 |
| lietuvių | lit-000 | sekėjas |
| lietuvių | lit-000 | stebėtojas |
| Nederlands | nld-000 | soldaat op observatiepost |
| فارسی | pes-000 | ناظر |
| polski | pol-000 | obserwator |
| slovenčina | slk-000 | strážca |