| Esperanto | epo-000 |
| hejmen | |
| Afrikaans | afr-000 | huis toe |
| Romániço | art-013 | adfocare |
| boarisch | bar-000 | dahoam |
| čeština | ces-000 | domů |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | chuka |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | inchokkaʼ |
| dansk | dan-000 | hjem |
| dansk | dan-000 | hjemad |
| Deutsch | deu-000 | heim |
| Deutsch | deu-000 | nach Hause |
| Deutsch | deu-000 | nachhause |
| ελληνικά | ell-000 | έσσω |
| ελληνικά | ell-000 | οικογενειακή εστία |
| English | eng-000 | at home |
| English | eng-000 | home |
| English | eng-000 | homeward |
| føroyskt | fao-000 | heim |
| føroyskt | fao-000 | heimeftir |
| suomi | fin-000 | kotiin |
| français | fra-000 | à la maison |
| galego | glg-000 | en casa |
| hrvatski | hrv-000 | kućno |
| Ido | ido-000 | adheme |
| interlingua | ina-000 | a casa |
| íslenska | isl-000 | heim |
| italiano | ita-000 | a casa |
| italiano | ita-000 | alla casa |
| italiano | ita-000 | nostrane |
| 日本語 | jpn-000 | 故郷へ |
| 日本語 | jpn-000 | 自宅へ |
| Khasi | kha-000 | la ïing |
| lietuvių | lit-000 | gimtasis |
| lietuvių | lit-000 | namo |
| lietuvių | lit-000 | vidaus |
| reo Māori | mri-000 | hau käinga |
| Nederlands | nld-000 | huiswaarts |
| Nederlands | nld-000 | naar huis |
| bokmål | nob-000 | hjem |
| bokmål | nob-000 | hjemover |
| فارسی | pes-000 | به سوی خانه |
| polski | pol-000 | do domu |
| română | ron-000 | acasă |
| русский | rus-000 | домой |
| Scots leid | sco-000 | hyim |
| slovenščina | slv-000 | doma |
| slovenščina | slv-000 | domov |
| español | spa-000 | a casa |
| español | spa-000 | en dirección a la casa |
| español | spa-000 | hacia la casa |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ätter Huus |
| svenska | swe-000 | hem |
| Türkçe | tur-000 | eve |
| Türkçe | tur-000 | hedefe |
| Türkçe | tur-000 | tam yerine |
| Türkçe | tur-000 | yurda |
| Türkçe | tur-000 | ülkesinde |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆيگە |
| українська | ukr-000 | додому |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | ɗagoni |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ho-ɗahoni |