| Esperanto | epo-000 |
| litmalsana | |
| Afrikaans | afr-000 | bedlêend |
| Romániço | art-013 | restrictita ad lecto |
| English | eng-000 | bedridden |
| English | eng-000 | confined to one’s bed |
| English | eng-000 | laid up |
| français | fra-000 | cloué au lit |
| hrvatski | hrv-000 | brod u raspremi |
| interlingua | ina-000 | allectate |
| italiano | ita-000 | costretto a letto |
| Nederlands | nld-000 | bedlegerig |
| español | spa-000 | encamado |