| Deutsch | deu-000 |
| völlig daneben | |
| Deutsch | deu-000 | Absencen haben |
| Deutsch | deu-000 | abwesend |
| Deutsch | deu-000 | entrückt |
| Deutsch | deu-000 | gedankenverloren |
| Deutsch | deu-000 | geistesabwesend |
| Deutsch | deu-000 | geistig abwesend |
| Deutsch | deu-000 | geistig weggetreten |
| Deutsch | deu-000 | in Gedanken |
| Deutsch | deu-000 | in Gedanken woanders |
| Deutsch | deu-000 | in den Wolken |
| Deutsch | deu-000 | nicht bei der Sache |
| Deutsch | deu-000 | nicht ganz bei sich |
| Deutsch | deu-000 | nicht ganz da |
| Deutsch | deu-000 | selbstvergessen |
| Deutsch | deu-000 | unkonzentriert |
| Deutsch | deu-000 | versunken |
| Deutsch | deu-000 | weit weg |
| English | eng-000 | not in the right ballpark |