| Qırımtatar tili | crh-000 |
| melte | |
| български | bul-000 | фитил |
| català | cat-000 | ble |
| čeština | ces-000 | knot |
| 普通话 | cmn-000 | 灯心 |
| 普通话 | cmn-000 | 炷 |
| 普通话 | cmn-000 | 烛心 |
| 國語 | cmn-001 | 燈心 |
| lingua corsa | cos-000 | miccia |
| lingua corsa | cos-000 | miscia |
| lingua corsa | cos-000 | stuppinu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | fitil |
| dansk | dan-000 | væge |
| Deutsch | deu-000 | Docht |
| Deutsch | deu-000 | Kerzendocht |
| ελληνικά | ell-000 | φιτίλι |
| English | eng-000 | candlewick |
| English | eng-000 | wick |
| Esperanto | epo-000 | meĉo |
| føroyskt | fao-000 | fjústráður |
| føroyskt | fao-000 | rak |
| føroyskt | fao-000 | veikur |
| suomi | fin-000 | sydän |
| suomi | fin-000 | sydänlanka |
| français | fra-000 | mèche |
| Gaeilge | gle-000 | buaic |
| Gaeilge | gle-000 | siobhag |
| Gaeilge | gle-000 | stèapan |
| diutisk | goh-000 | taht |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fitilj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stenj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stijenj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стењ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стијењ |
| עברית | heb-000 | פתילה |
| hrvatski | hrv-000 | fitilj |
| magyar | hun-000 | kanóc |
| Ido | ido-000 | mecho |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumbu |
| íslenska | isl-000 | kveikur |
| italiano | ita-000 | lucignolo |
| italiano | ita-000 | stoppino |
| қазақ | kaz-000 | білте |
| қазақ | kaz-000 | пілте |
| Khasi | kha-000 | ’saisharak |
| 한국어 | kor-000 | 심지 |
| latine | lat-000 | fīlum |
| latine | lat-000 | mergulus |
| lietuvių | lit-000 | dagtis |
| lietuvių | lit-000 | knatas |
| Oluluyia | luy-000 | olutambi |
| latviešu | lvs-000 | dakts |
| Nederlands | nld-000 | kousje |
| Nederlands | nld-000 | lampepit |
| Nederlands | nld-000 | lont |
| Nederlands | nld-000 | pit |
| bokmål | nob-000 | veke |
| فارسی | pes-000 | فتیله |
| polski | pol-000 | knot |
| português | por-000 | feltro de lubrificação |
| português | por-000 | mecha |
| português | por-000 | pavio |
| română | ron-000 | fitil |
| română | ron-000 | muc |
| română | ron-000 | topi |
| русский | rus-000 | светильник |
| русский | rus-000 | фити́ль |
| русский | rus-000 | фитиль |
| slovenčina | slk-000 | knôt |
| español | spa-000 | mecha |
| srpski | srp-001 | fitilj |
| svenska | swe-000 | lunta |
| svenska | swe-000 | veke |
| Kiswahili | swh-000 | ukope |
| Kiswahili | swh-000 | utambi |
| татарча | tat-001 | филтә |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือกชุ่มด้วยน้ำมัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไส้ตะเกียง |
| Türkçe | tur-000 | fitil |
| lingaedje walon | wln-000 | metche |
| lingaedje walon | wln-000 | witche |
| Wymysiöeryś | wym-000 | töcht |
| Wymysiöeryś | wym-000 | tȫht |