| latine | lat-000 |
| prooemium | |
| català | cat-000 | preludi |
| čeština | ces-000 | preludium |
| čeština | ces-000 | předehra |
| čeština | ces-000 | začátek |
| čeština | ces-000 | úvod |
| 普通话 | cmn-000 | 前奏曲 |
| 國語 | cmn-001 | 前奏曲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qián zòu qu |
| Deutsch | deu-000 | Eingang |
| Deutsch | deu-000 | Einleitung |
| Deutsch | deu-000 | Proömium |
| Deutsch | deu-000 | Präliminar… |
| Deutsch | deu-000 | Präludium |
| Deutsch | deu-000 | Prélude |
| Deutsch | deu-000 | Vorspiel |
| Deutsch | deu-000 | Vor… |
| Deutsch | deu-000 | vorbereitende Maßnahme |
| Deutsch | deu-000 | vorbereitende Tätigkeit |
| English | eng-000 | introduction |
| English | eng-000 | prelude |
| Esperanto | epo-000 | preludo |
| suomi | fin-000 | preludi |
| français | fra-000 | introduction |
| français | fra-000 | prélude |
| galego | glg-000 | preludio |
| hrvatski | hrv-000 | preludij |
| hrvatski | hrv-000 | pripreme |
| magyar | hun-000 | bevezetés |
| magyar | hun-000 | bevezető |
| magyar | hun-000 | előjáték |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախապատրաստական միջոցառում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persiapan |
| italiano | ita-000 | preludio |
| latine | lat-000 | praeludium |
| latine | lat-000 | prolusio |
| latviešu | lvs-000 | prelūdija |
| bokmål | nob-000 | opptakt |
| bokmål | nob-000 | preludium |
| occitan | oci-000 | preludi |
| español | spa-000 | introducción |
| español | spa-000 | preludio |
| svenska | swe-000 | början |
| svenska | swe-000 | inledning |
| svenska | swe-000 | introduktion |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระทำเบื้องต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบรรเลงนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงเบิกโรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำนำ vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉากโหมโรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาพหรือผลงานเบื้องต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งบอกเหตุ |
| Türkçe | tur-000 | giriş müziği |
| Türkçe | tur-000 | prelüd |
| Türkçe | tur-000 | ön duruşma |
| Türkçe | tur-000 | ön hazırlık |