| latine | lat-000 |
| reticentia | |
| čeština | ces-000 | mlčení |
| čeština | ces-000 | odmlčení |
| 普通话 | cmn-000 | 顿绝句 |
| 國語 | cmn-001 | 頓絕句 |
| dansk | dan-000 | aposiopese |
| Deutsch | deu-000 | Aposiopese |
| ελληνικά | ell-000 | αποσιώπηση |
| English | eng-000 | aposiopesis |
| suomi | fin-000 | aposiopeesi |
| français | fra-000 | aposiopèse |
| français | fra-000 | réticence |
| italiano | ita-000 | aposiopesi |
| italiano | ita-000 | reticenza |
| latine | lat-000 | praecīsiō |
| português | por-000 | aposiopese |
| português | por-000 | reticência |
| русский | rus-000 | апозиопе́зис |
| español | spa-000 | reticencia |
| Tagalog | tgl-000 | untol |