| interlingua | ina-000 |
| flottante al deriva | |
| Romániço | art-013 | derivanta |
| English | eng-000 | adrift |
| Esperanto | epo-000 | vaganta |
| français | fra-000 | à la dérive |
| Ido | ido-000 | driftanta |
| italiano | ita-000 | alla deriva |
| português | por-000 | à deriva |
| español | spa-000 | a la deriva |