| eesti | ekk-000 |
| lüüasaamine | |
| Aguaruna | agr-000 | dɨʼpɨtma-bau |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бате |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | батери |
| toskërishte | als-000 | šparta’lim |
| toskërishte | als-000 | ’humbye |
| toskërishte | als-000 | ’mundye |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwild |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hryre |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ригъан |
| Муни | ani-001 | вигъонни |
| аршаттен чIат | aqc-001 | оІкъмул |
| аршаттен чIат | aqc-001 | окъІмул |
| العربية | arb-000 | اِنْدِحار |
| العربية | arb-000 | اِنْدِحَار |
| العربية | arb-000 | اِنْكِسَار |
| العربية | arb-000 | شاه مات |
| العربية | arb-000 | هزِيمة |
| العربية | arb-000 | هَزِيمَة |
| Mapudungun | arn-000 | wewɨ |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀan-tu |
| LWT Code | art-257 | 20.42 |
| asturianu | ast-000 | vencimientu |
| Waorani | auc-000 | dã-di wido kæ-pãbo |
| авар мацӀ | ava-000 | къей |
| авар андалал | ava-001 | къвей |
| авар антсух | ava-002 | къей |
| авар батлух | ava-003 | къвей |
| авар гид | ava-004 | къвей |
| авар карах | ava-005 | къей |
| авар кусур | ava-006 | къой |
| авар закатали | ava-007 | къей |
| Ayoreo | ayo-000 | un̥uʼe-ŋaay |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мәғлубијјәт |
| терекеме | azj-003 | удузма |
| Будад мез | bdk-001 | магълубувал |
| беларуская | bel-000 | паражэ́нне |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | нигъир |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | нигъи |
| български | bul-000 | мат |
| български | bul-000 | пораже́ние |
| bălgarski ezik | bul-001 | pobéda |
| bălgarski ezik | bul-001 | poražénie |
| Nivaclé | cag-000 | -nkˀɔx-ɔ |
| Nivaclé | cag-000 | xoyxayaš |
| Chimané | cas-000 | muʼɲi |
| Chimané | cas-000 | peʼɲi |
| català | cat-000 | derrota |
| català | cat-000 | escac i mat |
| català | cat-000 | venciment |
| Cayapa | cbi-000 | ʼi-nu |
| čeština | ces-000 | mat |
| čeština | ces-000 | matová situace |
| čeština | ces-000 | porážka |
| čeština | ces-000 | šachmat |
| нохчийн мотт | che-000 | талхар |
| нохчийн мотт | che-000 | тохар |
| нохчийн мотт | che-000 | эшар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | эшыр |
| Mari | chm-001 | seŋaltʼmaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бигъеᴴ |
| 普通话 | cmn-000 | 彻底失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 败仗 |
| 國語 | cmn-001 | 徹底失敗 |
| 國語 | cmn-001 | 敗仗 |
| Colorado | cof-000 | pele suwa-no |
| Chorote | crt-000 | -teyin |
| Chorote | crt-000 | -tiyin |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | wa ndihĩ lʸo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | wa rkʷiʔĩ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | wa yʔni |
| Cayuvava | cyb-000 | orai |
| Cymraeg | cym-000 | gorchfygiad |
| Cymraeg | cym-000 | trechiad |
| dansk | dan-000 | nederlag |
| dansk | dan-000 | skakmat |
| dansk | dan-000 | tab |
| dansk | dan-000 | usejr |
| дарган мез | dar-000 | удиикни |
| хайдакь | dar-001 | къянабикни |
| гӀугъбуган | dar-002 | мутІуй вакьиб |
| муира | dar-003 | уттиикни |
| ицIари | dar-004 | гуппигьни |
| цез мец | ddo-000 | баьгъурулъи |
| сагадин | ddo-003 | эгъуни |
| Deutsch | deu-000 | Niederlage |
| Deutsch | deu-000 | Schachmatt |
| eesti | ekk-000 | gay-pidu |
| eesti | ekk-000 | kaotus |
| eesti | ekk-000 | kimbatus |
| eesti | ekk-000 | kummi lõhkemine |
| eesti | ekk-000 | luhtaminek |
| eesti | ekk-000 | luhtumine |
| eesti | ekk-000 | läbipõlemine |
| ελληνικά | ell-000 | ήττα |
| ελληνικά | ell-000 | ματ |
| Ellinika | ell-003 | ’ita |
| English | eng-000 | blowout |
| English | eng-000 | checkmate |
| English | eng-000 | defeat |
| English | eng-000 | discomfit |
| English | eng-000 | discomfiture |
| Englisch | enm-000 | los |
| Lengua | enx-000 | se-lnap-ma |
| Esperanto | epo-000 | malvenko |
| Esperanto | epo-000 | mato |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’galc̷e |
| føroyskt | fao-000 | ósigur |
| suomi | fin-000 | häviö |
| suomi | fin-000 | hæwiö |
| suomi | fin-000 | matti |
| suomi | fin-000 | nurkka |
| suomi | fin-000 | shakkimatti |
| suomi | fin-000 | tappio |
| suomi | fin-000 | umpikuja |
| suomi | fin-000 | voittaa |
| français | fra-000 | défaite |
| français | fra-000 | déroute |
| français | fra-000 | échec complet |
| français | fra-000 | échec et mat |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | киннир |
| гьинузас мец | gin-001 | эгвеслъи |
| Gàidhlig | gla-000 | call |
| Gaeilge | gle-000 | briseadh |
| Gaeilge | gle-000 | díomua |
| Gaeilge | gle-000 | maidhm |
| Gaeilge | gle-000 | turnamh |
| galego | glg-000 | derrota |
| galego | glg-000 | vencemento |
| galego | glg-000 | xaque mate |
| diutsch | gmh-000 | niderlāge |
| diutisk | goh-000 | fir-lor-nissida |
| diutisk | goh-000 | fir-lōr-nissida |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hēssa |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hētta |
| wayuunaiki | guc-000 | a-waa |
| avañeʼẽ | gug-000 | puʔaka hese |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbue-poti |
| Chiriguano | gui-000 | mo-mãra |
| Hausa | hau-000 | kayarwa |
| Hausa | hau-000 | samun galaba |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | eo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | holopapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔopio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāʔule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāʻule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʔauheʔe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lilo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | make |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pobediti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poraz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poraziti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tˀakˀúnhlaa |
| עברית | heb-000 | תבוסה |
| हिन्दी | hin-000 | शिकस्त |
| हिन्दी | hin-000 | हार |
| nešili | hit-000 | arpa- |
| nešili | hit-000 | hullanzatar |
| hrvatski | hrv-000 | šah mat |
| hrvatski | hrv-000 | šah-mat |
| magyar | hun-000 | eltalálás |
| magyar | hun-000 | kudarc |
| magyar | hun-000 | rárohan |
| magyar | hun-000 | vereség |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хырəлерлъи |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտություն |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀartˀutʰyun |
| hyw-001 | bardutyun | |
| íslenska | isl-000 | tap |
| íslenska | isl-000 | ósigur |
| italiano | ita-000 | disfatta |
| italiano | ita-000 | fallimento |
| italiano | ita-000 | insuccesso |
| italiano | ita-000 | scacco matto |
| italiano | ita-000 | sconfitta |
| Patwa | jam-000 | bit |
| Patwa | jam-000 | dɩfɩt |
| Patwa | jam-000 | wɩn |
| 日本語 | jpn-000 | チェックメイト |
| 日本語 | jpn-000 | 挫折 |
| 日本語 | jpn-000 | 敗北 |
| 日本語 | jpn-000 | 詰み |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಟ್ಟರಸು |
| бежкьа миц | kap-000 | буьваьгьōьлъи |
| ქართული | kat-000 | მარცხი |
| Kaingáng | kgp-000 | tɨ̃ ke |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការចាញ់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការឈ្នះ |
| хварши | khv-002 | бигъвану |
| инховари | khv-003 | бугъну |
| инховари | khv-003 | угъну |
| каьтш мицI | kjj-001 | маьгълувал |
| 한국어 | kor-000 | 외통 장군 |
| 한국어 | kor-000 | 패배 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бегъан |
| токитин | kpt-003 | мигъари |
| Komi | kpv-001 | žugödöm |
| къумукъ тил | kum-000 | тюп болув |
| къумукъ тил | kum-000 | утдурув |
| багвалинский язык | kva-001 | бигъаᴴр |
| Karuk | kyh-000 | -čífič |
| ລາວ | lao-000 | ປະຣາໄຊ |
| latine | lat-000 | clades |
| latine | lat-000 | clādēs |
| latine | lat-000 | latrunculusque matum |
| лакку маз | lbe-000 | бух шаву |
| лезги чӀал | lez-000 | кІаник кутун |
| лезги чӀал | lez-000 | кукІварун |
| лезги чӀал | lez-000 | хун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІаник акатун |
| куба | lez-004 | магълубвал |
| lietuvių | lit-000 | matas |
| lietuvių | lit-000 | pralaimé̇jimas |
| lietuvių | lit-000 | pralaimėjimas |
| latviešu | lvs-000 | sakāve |
| Proto Polynesian | map-001 | *ŋaki |
| मराठी | mar-000 | हरने |
| македонски | mkd-000 | пораз |
| Mocoví | moc-000 | l-oʁon-aʁan-aʁak |
| reo Māori | mri-000 | hiŋaŋa |
| Wichí | mtp-000 | taʼtoy |
| erzänj kelj | myv-001 | kur̃odoma |
| Movima | mzp-000 | hula-ra-na |
| Nederlands | nld-000 | nederlaag |
| Nederlands | nld-000 | schaak |
| Nederlands | nld-000 | schaakmat |
| bokmål | nob-000 | nederlag |
| bokmål | nob-000 | sjakkmatt |
| ногай тили | nog-000 | енъилуьв |
| norskr | non-000 | ūsigr |
| Arāmît | oar-000 | tbārā |
| occitan | oci-000 | escac e mat |
| occitan | oci-000 | vencement |
| occitan | oci-000 | venciment |
| Wayampi | oym-000 | mɔɛnaɛ |
| Páez | pbb-000 | eʔs-khẽ nβiit-ni |
| Panare | pbh-000 | tyɨ-pək wəh-sayuupa-toʔ |
| فارسی | pes-000 | شهمات |
| فارسی | pes-000 | شکست |
| فارسی | pes-000 | کیش و مات |
| Farsi | pes-002 | hæzimæt |
| Farsi | pes-002 | šekæst |
| Pilagá | plg-000 | l-oʁon-aʁan-aʁak |
| Pilagá | plg-000 | n-oʁon-agek |
| polski | pol-000 | mat |
| polski | pol-000 | porażka |
| português | por-000 | derrota |
| português | por-000 | vencimento |
| português | por-000 | xeque-mate |
| Puinave | pui-000 | -i + bep |
| Rapanui | rap-000 | he rée |
| Rapanui | rap-000 | he tiŋáʔi |
| Rapanui | rap-000 | kio |
| Rapanui | rap-000 | mate |
| Romani čhib | rom-000 | peravel |
| română | ron-000 | înfrîngere |
| Rotuman | rtm-000 | ravā |
| русский | rus-000 | пораже́ние |
| русский | rus-000 | поражение |
| русский | rus-000 | разгром |
| русский | rus-000 | шах и мат |
| saṃskṛtam | san-001 | apa-jaya- |
| saṃskṛtam | san-001 | parā-bhāva- |
| saṃskṛtam | san-001 | parā-jaya- |
| Goídelc | sga-000 | maidm |
| Epena | sja-000 | atua- |
| slovenčina | slk-000 | mat |
| slovenčina | slk-000 | matová situácia |
| slovenčina | slk-000 | porážka |
| slovenčina | slk-000 | šachmat |
| slovenščina | slv-000 | mat |
| slovenščina | slv-000 | poraz |
| slovenščina | slv-000 | šah mat |
| davvisámegiella | sme-000 | dahpɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoittɑhɑllɑn |
| español | spa-000 | derrota |
| español | spa-000 | vencimiento |
| Enlhet | spn-000 | neŋmeesma |
| svenska | swe-000 | förlust |
| svenska | swe-000 | neder-lag |
| svenska | swe-000 | nederlag |
| svenska | swe-000 | schack matt |
| svenska | swe-000 | schack och matt |
| svenska | swe-000 | schackmatt |
| Kiswahili | swh-000 | ushinde |
| табасаран чӀал | tab-000 | дагъитмишʼвал |
| табасаран чӀал | tab-000 | ккагъувал |
| ханаг | tab-002 | кІанакк хьивал |
| తెలుగు | tel-000 | ఓటమి |
| తెలుగు | tel-000 | ఓటు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความปราชัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุกจนแต้ม |
| идараб мицци | tin-001 | битар |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къамдехьай |
| Toba | tmf-001 | l-oʁon-aʁan-aʁak |
| Toba | tmf-001 | n-oʁon-agek |
| lea fakatonga | ton-000 | ikuʔi |
| Tuyuca | tue-000 | doʼka-kũbũ |
| Türkçe | tur-000 | mağlubiyet |
| Türkçe | tur-000 | yenilgi |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸotskon |
| українська | ukr-000 | пора́зка |
| tiếng Việt | vie-000 | thất bạ |
| tiếng Việt | vie-000 | trận thua |
| Wapishana | wap-000 | ˀbaʔiẓia-n |
| Waurá | wau-000 | wasitʸ-uwa- |
| Yaminahua | yaa-000 | βinani-ma |
| Yagua | yad-000 | wudoda |
| Yaruro | yae-000 | boa-dʊrʊ |
| yidish | ydd-001 | mapole |
| 原中国 | zho-000 | 将死 |
| 原中国 | zho-000 | 將死 |
| 原中国 | zho-000 | 彻底失败 |
| 原中国 | zho-000 | 徹底失敗 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekalahan |