| tombo so | dbu-001 |
| gíré nɛ | |
| Najamba | dbu-000 | [ … gìr] mà |
| Najamba | dbu-000 | [X kèŋgè] mà |
| Najamba | dbu-000 | gǐr mà |
| Najamba | dbu-000 | jǎ:njí-y |
| tombo so | dbu-001 | dúú nɛ |
| tombo so | dbu-001 | kúú-go |
| tombo so | dbu-001 | wɔ́-ni |
| Walo | dbw-000 | gìró: |
| Walo | dbw-000 | gírò: |
| Walo | dbw-000 | jìrò-jìró: |
| Walo | dbw-000 | jìró: |
| jàmsǎy | djm-000 | diⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | jiredagule |
| jàmsǎy | djm-000 | jirele |
| jàmsǎy | djm-000 | … jiredagu |
| jàmsǎy | djm-000 | … majire |
| Gourou | djm-001 | gíré lé |
| Gourou | djm-001 | … gìrè dáɣà |
| Beni | djm-003 | jìré: |
| Beni | djm-003 | … jírè |
| Beni | djm-003 | … mâ: |
| Perge Tegu | djm-004 | gírè |
| Perge Tegu | djm-004 | … wà gírè |
| Mombo | dmb-001 | nɛ́: báŋgù:ⁿ |
| Mombo | dmb-001 | tégú ńdà |
| Mombo | dmb-001 | tɛ́bɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | X gírè |
| Togo-Kan | dtk-002 | [X gírè] |
| Togo-Kan | dtk-002 | gíré kûⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gíré tɔ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | [X gìrù] nɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | gírù |
| Yorno-So | dts-001 | gírù nɛ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jíré kà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jíró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ǹ tɔ́ŋɔ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | … jírè kà |
| yàndà-dòm | dym-000 | [X gìdè] bà̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | gìdè bá |
| English | eng-000 | ahead |
| English | eng-000 | at |
| English | eng-000 | forward |
| English | eng-000 | front |
| English | eng-000 | in front |
| English | eng-000 | in front of |
| English | eng-000 | presence |
| français | fra-000 | avant |
| français | fra-000 | devant |
| français | fra-000 | en avant |
| français | fra-000 | en tête |
| français | fra-000 | par devant |
| français | fra-000 | proximité |
| français | fra-000 | présence |
| français | fra-000 | à proximité de |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [X gírè] gò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gíré gó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gírê gò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ̂: … |