| Togo-Kan | dtk-002 |
| jèñé | |
| Najamba | dbu-000 | [págú-rú má] jɛ̀njɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | dàyè |
| Najamba | dbu-000 | dǎy |
| Najamba | dbu-000 | kî: jɛ̀njɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | bákkàl kúndó |
| tombo so | dbu-001 | kúú jèɲɲé |
| tombo so | dbu-001 | wìdé |
| Walo | dbw-000 | yàwà-sòŋgú wó |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔnsuŋlede |
| jàmsǎy | djm-000 | yire |
| Beni | djm-003 | gòmbó àyí |
| Beni | djm-003 | nǎ: dáwɛ́ |
| Beni | djm-003 | àyí |
| Perge Tegu | djm-004 | bákkɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | kɔ̀rɔ́ yɛ̀ŋgɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | yɛ́lúrú-yɛ́lúrú kárⁿá |
| Mombo | dmb-001 | bámbyê: |
| Mombo | dmb-001 | wíjé |
| Yorno-So | dts-001 | kû: gèɲɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | nòyⁿ-dây dǎ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́túrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́túrɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zòmò-sǔŋ áw |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | áwá |
| yàndà-dòm | dym-000 | bùl-pírú píré |
| yàndà-dòm | dym-000 | dáy-dáy kán |
| yàndà-dòm | dym-000 | píré-lì |
| English | eng-000 | lift |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | take down |
| English | eng-000 | wave |
| français | fra-000 | agiter |
| français | fra-000 | hausser |
| français | fra-000 | soulever |
| français | fra-000 | terrasser |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yìré |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àyí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | í:-yí |