| yàndà-dòm | dym-000 |
| dàn | |
| Najamba | dbu-000 | hâl … mɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | jànjí-mbò … |
| Najamba | dbu-000 | sàbù dé … |
| Najamba | dbu-000 | sábù … |
| Najamba | dbu-000 | … nɛ̀n |
| tombo so | dbu-001 | V gɛ díɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | díɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | hálè… yo |
| Walo | dbw-000 | hálì … kálà |
| Walo | dbw-000 | sábù … |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | kaⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | sabu |
| Beni | djm-003 | jǐn |
| Beni | djm-003 | kálà |
| Beni | djm-003 | sábù dèy … |
| Perge Tegu | djm-004 | bàyⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | hâl … kálà |
| Perge Tegu | djm-004 | jɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | sábù dèy |
| Mombo | dmb-001 | dó: |
| Mombo | dmb-001 | hálì |
| Mombo | dmb-001 | nɛ́:lá nâw |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɛ́-ɛ̀: |
| Togo-Kan | dtk-002 | hâl … |
| Togo-Kan | dtk-002 | sábú dè=> |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̀: |
| Yorno-So | dts-001 | hálú…kàrⁿà |
| Yorno-So | dts-001 | sàbù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dè |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | fây … -n dè |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mú:rà: … -n dè |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sàbì déy … |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sàbù dé … |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sàbù déy … |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sábì … |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sábù … |
| English | eng-000 | because |
| English | eng-000 | even if |
| English | eng-000 | for |
| English | eng-000 | if |
| français | fra-000 | même si |
| français | fra-000 | parce que |
| français | fra-000 | pour |
| français | fra-000 | si |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɛ̀rⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mɔ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | … dɛ̀rⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | … ságù |