| jàmsǎy | djm-000 |
| jɛ | |
| Najamba | dbu-000 | gà:gé |
| Najamba | dbu-000 | gà:gó |
| Najamba | dbu-000 | gìnɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | gìnɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | jà:ŋì-yè |
| Najamba | dbu-000 | jànjí-mbò … |
| Najamba | dbu-000 | já:ŋí-y |
| Najamba | dbu-000 | jɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | jɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | kùjùmbó jɛ̀njɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | nɛ̀n |
| Najamba | dbu-000 | ɔ̀gɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | … nɛ̀n |
| tombo so | dbu-001 | X gɛ díɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | bàà tɛ̀bú |
| tombo so | dbu-001 | bàà yàmú |
| tombo so | dbu-001 | díɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gì |
| tombo so | dbu-001 | gíyɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gíyɛ́ ànà-gùdù |
| tombo so | dbu-001 | gùdɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | gɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | gɛ́ŋí-yí-lé |
| tombo so | dbu-001 | jàwí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | sábáábú |
| tombo so | dbu-001 | sábáágú |
| tombo so | dbu-001 | wɔ̀gɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | yàà-ná jɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | ɛ́ɛ́ⁿ |
| Walo | dbw-000 | cɛ́ |
| Walo | dbw-000 | déŋgè: |
| Walo | dbw-000 | kɔ̂: |
| Walo | dbw-000 | séré |
| Walo | dbw-000 | zàyá |
| Walo | dbw-000 | zɛ́ |
| Walo | dbw-000 | … gùn |
| jàmsǎy | djm-000 | ga |
| jàmsǎy | djm-000 | ja |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛyɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | sogo |
| jàmsǎy | djm-000 | tanaŋa |
| Gourou | djm-001 | gɛ̀ |
| Gourou | djm-001 | gɛ̌: |
| Gourou | djm-001 | yⁿǎ: zɛ́: |
| Gourou | djm-001 | zàyá |
| Gourou | djm-001 | zɛ́: |
| Beni | djm-003 | cɛ́ |
| Beni | djm-003 | dɛ́ŋgèy |
| Beni | djm-003 | gǐn |
| Beni | djm-003 | gǔyⁿ |
| Beni | djm-003 | jàyá |
| Beni | djm-003 | jâ=> |
| Beni | djm-003 | jǐn |
| Beni | djm-003 | jɛ̌ |
| Beni | djm-003 | kɔ̂: |
| Beni | djm-003 | yɛ̂=> |
| Beni | djm-003 | … gùyⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | dɔ̂: jɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | gá: |
| Perge Tegu | djm-004 | gùsɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | gɛ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | jàyá |
| Perge Tegu | djm-004 | jɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | jɛ́: |
| Perge Tegu | djm-004 | pɛ́njɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | dó: |
| Mombo | dmb-001 | gúnɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | jáwⁿyⁿè |
| Mombo | dmb-001 | kémbúlè |
| Mombo | dmb-001 | kúgɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | sábábú náẁⁿ |
| Mombo | dmb-001 | sábúlà |
| Mombo | dmb-001 | yɔ̂: kéddè |
| Mombo | dmb-001 | ànà nǎw |
| Togo-Kan | dtk-002 | X gɛ́-ɛ̀: |
| Togo-Kan | dtk-002 | gì |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɛ́-ɛ̀: |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɛ̌: |
| Togo-Kan | dtk-002 | jày-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | jɛ̌: |
| Togo-Kan | dtk-002 | nùmɔ̀-jɛ̌: jɛ̌: |
| Togo-Kan | dtk-002 | pòrì |
| Togo-Kan | dtk-002 | pórù |
| Togo-Kan | dtk-002 | pɔ́-nɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | wɔ̀gɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñàŋá |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̀: |
| Yorno-So | dts-001 | gɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | gɛ́- |
| Yorno-So | dts-001 | gɛ́-bé |
| Yorno-So | dts-001 | gɛ̌: |
| Yorno-So | dts-001 | jày-í: |
| Yorno-So | dts-001 | jày-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | jɛ̌: |
| Yorno-So | dts-001 | jɛ̌:- |
| Yorno-So | dts-001 | pɛ́rɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | wɔ̀gɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | …. dɛ̀: |
| Yorno-So | dts-001 | …dɛ̀: |
| Yorno-So | dts-001 | …pǎ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dàgá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dàgú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dè |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jɛ̀wá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jɛ̌w |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ká:wá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zɔ̀ŋɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zɔ̌ŋ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | àrkírì |
| yàndà-dòm | dym-000 | dàm-ɛ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | dàmà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | dàn |
| yàndà-dòm | dym-000 | dǎm |
| yàndà-dòm | dym-000 | gùzɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | jà |
| yàndà-dòm | dym-000 | pánúlɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | zà:nìyⁿà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | zá:níyⁿɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | zì:-zà:-zì: |
| yàndà-dòm | dym-000 | zìyɛ́ |
| English | eng-000 | because of |
| English | eng-000 | dangle |
| English | eng-000 | due to |
| English | eng-000 | famine |
| English | eng-000 | fight |
| English | eng-000 | for |
| English | eng-000 | handful |
| English | eng-000 | he said |
| English | eng-000 | hunger |
| English | eng-000 | marry |
| English | eng-000 | sake |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | squabble |
| English | eng-000 | swing |
| English | eng-000 | take in hand |
| English | eng-000 | wave |
| français | fra-000 | bagarrer |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | en lever |
| français | fra-000 | faim |
| français | fra-000 | famine |
| français | fra-000 | il a dit |
| français | fra-000 | lutter |
| français | fra-000 | par égard pour |
| français | fra-000 | pour |
| français | fra-000 | pour l’amour de |
| français | fra-000 | se balancer |
| français | fra-000 | tartine |
| français | fra-000 | à cause de |
| français | fra-000 | égard |
| français | fra-000 | épouser |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɛ̀rⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìyá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jòríyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jɔ̂:-jɔ̂: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jɛ̌: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kíyɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɛ́njí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | … kìyɛ̀ |