| нохчийн мотт | che-000 |
| кІур | |
| Afrikaans | afr-000 | rook |
| Aguaruna | agr-000 | c̷aag bukuʼitimu |
| агъул чӀал | agx-001 | кум |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | к̄Івиᴴ |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | к̅Іви |
| Qawasqar | alc-000 | ayeḳyo |
| toskërishte | als-000 | tüm |
| алтай тил | alt-000 | ыш |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rēc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θrosm |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | к̅Іой |
| Муни | ani-001 | кIкIой |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьукъ |
| Angaité | aqt-000 | itiŋ |
| العربية | arb-000 | دخان |
| العربية | arb-000 | دﹸخان |
| العربية | arb-000 | دﹸخّان |
| luenga aragonesa | arg-000 | fumo |
| Mapudungun | arn-000 | fiṭ͡ʀun |
| Mapudungun | arn-000 | füchon |
| Mapudungun | arn-000 | pùchro |
| Araona | aro-000 | hodo |
| LWT Code | art-257 | 01.83 |
| Waorani | auc-000 | tẽbãa |
| авар мацӀ | ava-000 | кІкІуй |
| авар мацӀ | ava-000 | цӏцӏазе |
| авар андалал | ava-001 | кІкІуй |
| авар антсух | ava-002 | кІкІуй |
| авар батлух | ava-003 | кІу |
| авар гид | ava-004 | кІкІуй |
| авар карах | ava-005 | кІкІуй |
| авар кусур | ava-006 | кІуй |
| авар закатали | ava-007 | кІкІуй |
| Aymara | aym-000 | jiwq'i |
| Aymara | aym-000 | xiḳˀi |
| Ayoreo | ayo-000 | iiʼoti |
| azərbaycanca | azj-000 | tüstü |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | түстү |
| терекеме | azj-003 | ин |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | pok-ti |
| башҡорт теле | bak-000 | төтөн |
| Будад мез | bdk-001 | хьим |
| беларуская | bel-000 | дым |
| বাংলা | ben-000 | ধোঁয়া |
| Banjar | bjn-000 | kukus |
| Banjar | bjn-000 | palak |
| Nuxálk | blc-000 | panya-∅ |
| Nuxálk | blc-000 | s-ḳˀup |
| Nuxálk | blc-000 | ḳˀup-is |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དུ་བ |
| bosanski | bos-000 | dim |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цури |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ццури |
| brezhoneg | bre-000 | moged |
| Baure | brg-000 | kotisoʼkon |
| буряад хэлэн | bua-000 | утаан |
| български | bul-000 | дим |
| bălgarski ezik | bul-001 | dim |
| Nivaclé | cag-000 | ɬ-axut |
| Chácobo | cao-000 | koʔini |
| Chipaya | cap-000 | ṣ̌ḳeti |
| Kaliʼna | car-000 | widīnčə |
| Chimané | cas-000 | hiʔiʼsa |
| català | cat-000 | fum |
| Cavineña | cav-000 | wani |
| Cayapa | cbi-000 | ʼɲi-ʼwihča |
| Cashibo | cbr-000 | c̷ii ʼkʷĩ |
| Cashibo | cbr-000 | koʼĩ |
| čeština | ces-000 | dým |
| čeština | ces-000 | kouř |
| čeština | ces-000 | čmoud |
| čeština | ces-000 | čoud |
| Muisca | chb-000 | ie |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кΙур |
| марий | chm-000 | шикш |
| Mari | chm-001 | ʼšikš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dymǎ |
| чӑваш | chv-000 | йăс-пăс |
| чӑваш | chv-000 | сĕрĕм |
| чӑваш | chv-000 | тĕтĕм |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼḳʷōʔ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼḳʷˀuχʷ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅ур |
| Шор тили | cjs-000 | тӱдӱн |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | ңылгыл |
| Embera | cmi-000 | nãʼrĩ |
| Colorado | cof-000 | poʼyo |
| Cofán | con-000 | ʼõΦẽʔba |
| Kernowek | cor-000 | mog |
| lingua corsa | cos-000 | fumu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tütün |
| Chorote | crt-000 | toxsa |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dim |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sɲī |
| Mashco Piro | cuj-000 | či-či-phya |
| Cayuvava | cyb-000 | nãmo |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼnaamõ |
| Cymraeg | cym-000 | mwg |
| dansk | dan-000 | røg |
| дарган мез | dar-000 | гав |
| хайдакь | dar-001 | жва |
| гӀугъбуган | dar-002 | булкьа |
| муира | dar-003 | ппягІ |
| ицIари | dar-004 | жергва |
| Negerhollands | dcr-000 | smok |
| цез мец | ddo-000 | гутІ |
| сагадин | ddo-003 | гутІ |
| Deutsch | deu-000 | Rauch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dym |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kuŕ |
| eesti | ekk-000 | suits |
| ελληνικά | ell-000 | καπνός |
| Ellinika | ell-003 | ka’pnos |
| English | eng-000 | fume |
| English | eng-000 | smoke |
| Englisch | enm-000 | rek-e |
| Englisch | enm-000 | smoke |
| Lengua | enx-000 | etin |
| Esperanto | epo-000 | fumo |
| Ese Ejja | ese-000 | wičača |
| Huarayo | ese-001 | wičača |
| euskara | eus-000 | ke |
| 'eüṣkara | eus-002 | kʰe |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | саӈнян |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | adzudzɔ |
| føroyskt | fao-000 | glaða |
| føroyskt | fao-000 | roykur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | kubou |
| suomi | fin-000 | savu |
| suomi | fin-000 | sawu |
| français | fra-000 | boucane |
| français | fra-000 | fumée |
| Frysk | fry-000 | reek |
| lenghe furlane | fur-000 | fum |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ссури |
| Ghulfan | ghl-000 | ku:nú |
| гьинузас мец | gin-001 | кутІи |
| Gàidhlig | gla-000 | ceò |
| Gàidhlig | gla-000 | toit |
| Gaeilge | gle-000 | deatach |
| Gaeilge | gle-000 | toit |
| galego | glg-000 | fume |
| yn Ghaelg | glv-000 | jaagh |
| diutsch | gmh-000 | dampf |
| diutsch | gmh-000 | rouch |
| diutisk | goh-000 | doum |
| diutisk | goh-000 | rouh |
| diutisk | goh-000 | ruh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καπνός |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ka’pnos |
| wayuunaiki | guc-000 | sik-amɨsaľa |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-ataʼtĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | timbo |
| avañeʼẽ | gug-000 | tiᵐbo |
| Chiriguano | gui-000 | tatã-ti |
| Aché | guq-000 | čĩbo |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lafimen |
| Hausa | hau-000 | hayakʔi |
| Hausa | hau-000 | hayaƙi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uahi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dim |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkayáaw |
| עברית | heb-000 | עשן |
| हिन्दी | hin-000 | धुंआ |
| हिन्दी | hin-000 | धूआँ |
| हिन्दी | hin-000 | धूम्र |
| nešili | hit-000 | kammara- |
| nešili | hit-000 | tuhhui- |
| nešili | hit-000 | tuhhuwai- |
| hrvatski | hrv-000 | dim |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dym |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kur |
| magyar | hun-000 | füst |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хъо |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուխ |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀux |
| arevelahayeren | hye-002 | mux |
| hyw-001 | d͜zux | |
| hyw-001 | mux | |
| Ido | ido-000 | fumo |
| Ignaciano | ign-000 | kihare |
| interlingua | ina-000 | fumo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asap |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кIург |
| íslenska | isl-000 | reykur |
| italiano | ita-000 | fumo |
| Itonama | ito-000 | puyuʔne |
| Itonama | ito-000 | u-ku |
| Patwa | jam-000 | smʊɔk |
| 日本語 | jpn-000 | 煙 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಧೂಮ |
| бежкьа миц | kap-000 | готІ |
| бежкьа миц | kap-000 | хъо |
| ქართული | kat-000 | ბოლი |
| ქართული | kat-000 | კვამლი |
| Catuquina | kav-000 | koʔĩ |
| қазақ | kaz-000 | түтін |
| Khanty | kca-017 | pəsaŋ |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | ду’ |
| Kaingáng | kgp-000 | nĩya |
| Kaingáng | kgp-000 | nĩya-ŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | tũm tũm ke |
| монгол | khk-000 | утаа |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្សែង |
| хварши | khv-002 | гутІ |
| инховари | khv-003 | гутΙ |
| инховари | khv-003 | чутІ |
| кыргыз | kir-000 | түтүн |
| каьтш мицI | kjj-001 | хьими |
| Kurmancî | kmr-000 | dûkêl |
| Kurmancî | kmr-000 | dûman |
| Kurmancî | kmr-000 | dûxan |
| перым-коми кыв | koi-000 | тшын |
| 한국어 | kor-000 | 연기 |
| Karajá | kpj-000 | ɔti |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ц̅уре |
| токитин | kpt-003 | кІкІуй |
| Komi | kpv-001 | tšɩn |
| нымылг’ын | kpy-003 | ӈылӈыл |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тютюн |
| къумукъ тил | kum-000 | тютюн |
| Kunza | kuz-000 | ttoy-ur |
| багвалинский язык | kva-001 | кІуᴴй |
| Karuk | kyh-000 | ʔámkūf |
| ລາວ | lao-000 | ຄວັນ |
| ລາວ | lao-000 | ຄວັນໄຟ |
| latine | lat-000 | fumus |
| latine | lat-000 | fūmus |
| лакку маз | lbe-000 | пуркIу |
| лакку маз | lbe-000 | пуркІу |
| лезги чӀал | lez-000 | гум |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гум |
| куба | lez-004 | чум |
| Limburgs | lim-000 | rouk |
| lingála | lin-000 | mólinga |
| lietuvių | lit-000 | dú̄mai |
| lietuvių | lit-000 | dūmai |
| Latgalīšu | ltg-000 | dyumi |
| latviešu | lvs-000 | dūmi |
| മലയാളം | mal-000 | പുക |
| Proto Polynesian | map-001 | *lala |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔahu <*qahu> |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʼasu |
| ɔl Maa | mas-000 | empuruo |
| Macushi | mbc-000 | wɨreʔsin |
| Maca | mca-000 | ɬowḳˀol |
| мокшень кяль | mdf-000 | качам |
| македонски | mkd-000 | дим |
| македонски | mkd-000 | чад |
| teny malagasy | mlg-000 | donaka |
| teny malagasy | mlg-000 | setroka |
| teny malagasy | mlg-000 | toafo |
| Malti | mlt-000 | duħħan |
| Mansi | mns-007 | posɨm |
| Mocoví | moc-000 | ne-salaʁaʔ |
| Barí | mot-000 | iiraḳbah |
| reo Māori | mri-000 | auahi |
| reo Māori | mri-000 | paoa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | auahi |
| Wichí | mtp-000 | teʼc̷ah |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | fum |
| Mundurukú | myu-000 | -diŋ |
| Mundurukú | myu-000 | daša-diɲ |
| эрзянь кель | myv-000 | качамо |
| erzänj kelj | myv-001 | kačamo |
| Movima | mzp-000 | ɓuh-ru |
| napulitano | nap-000 | fummo |
| Diné bizaad | nav-000 | łid |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pōctli |
| Ngaju | nij-000 | asep |
| Nederlands | nld-000 | rook |
| bokmål | nob-000 | røyk |
| ногай тили | nog-000 | туьтин |
| norskr | non-000 | reykr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qʷiš.- |
| Arāmît | oar-000 | tennānā ̃ tannənā |
| occitan | oci-000 | fum |
| Selknam | ona-000 | teʔn |
| Oriya | ori-000 | ଧୂଆଁ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæздæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуæцæ |
| Wayampi | oym-000 | atãsĩ |
| Pakaásnovos | pav-000 | tainʔ |
| Páez | pbb-000 | ah |
| Panare | pbh-000 | wahto ičik |
| فارسی | pes-000 | دود |
| Farsi | pes-002 | dud |
| Pilagá | plg-000 | ne-ʼmalaʔ |
| Pāḷi | pli-001 | dhūma |
| Polci | plj-000 | kələm |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | au |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kahora |
| polski | pol-000 | dym |
| português | por-000 | fumaça |
| português | por-000 | fumo |
| Prūsiskan | prg-000 | dūmis |
| Prūsiskan | prg-000 | dūms |
| Gününa Küne | pue-000 | amtɨgɨx |
| Puinave | pui-000 | ai |
| Puinave | pui-000 | də-ai |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | q'usñi |
| Canela | ram-000 | iʔ-kʰũm |
| Rapanui | rap-000 | au |
| Rapanui | rap-000 | au umu |
| Rapanui | rap-000 | auahi |
| Rapanui | rap-000 | háu |
| Rapanui | rap-000 | kangan |
| Rapanui | rap-000 | tuú ahi |
| Rapanui | rap-000 | áu |
| Rapanui | rap-000 | ʔau |
| Rapanui | rap-000 | ’au |
| романы чиб | rmy-006 | тхув |
| Romani čhib | rom-000 | tʰuv |
| română | ron-000 | fum |
| Rotuman | rtm-000 | ɔsu |
| limba armãneascã | rup-000 | fum |
| русский | rus-000 | дым |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьум |
| саха тыла | sah-000 | буруо |
| संस्कृतम् | san-000 | धूम |
| saṃskṛtam | san-001 | dhūma- |
| lingua siciliana | scn-000 | fumu |
| Scots leid | sco-000 | reek |
| Scots leid | sco-000 | smeuk |
| Scots leid | sco-000 | smoch |
| cmiique | sei-000 | ʔamʼkāχat |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pur̃ḳɨ |
| Goídelc | sga-000 | dethach |
| Goídelc | sga-000 | dē |
| Shirishana | shb-000 | wakiši |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | koĩ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | čii-koĩ |
| Epena | sja-000 | ʼnari |
| slovenčina | slk-000 | dym |
| slovenščina | slv-000 | dim |
| davvisámegiella | sme-000 | suovvɑ |
| Siona | snn-000 | piko |
| español | spa-000 | humo |
| Enlhet | spn-000 | akpaʔanma |
| Enlhet | spn-000 | eeten |
| shqip | sqi-000 | tym |
| sardu | srd-000 | fumu |
| Sranantongo | srn-000 | smoko |
| српски | srp-000 | дим |
| Sirionó | srq-000 | tata-šĩ |
| basa Sunda | sun-000 | haseup |
| svenska | swe-000 | rök |
| Kiswahili | swh-000 | moshi |
| табасаран чӀал | tab-000 | кум |
| ханаг | tab-002 | кум |
| reo Tahiti | tah-000 | auauahi |
| தமிழ் | tam-000 | புகை |
| татарча | tat-001 | төтен |
| Tehuelche | teh-000 | ʼpˀaʔn |
| తెలుగు | tel-000 | పొగ |
| lia-tetun | tet-000 | ahi-suar |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дуд |
| Tagalog | tgl-000 | aso |
| Tagalog | tgl-000 | usok |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควัน |
| идараб мицци | tin-001 | к̄ӯᴴй |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кума |
| Lingít | tli-000 | sˀeeḳ |
| Lingít | tli-000 | sˀeiḳ |
| Toba | tmf-001 | l-malaʔḳ |
| Tacana | tna-000 | hodo |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔahu |
| Trumai | tpy-000 | soxden |
| Trinitario | trn-000 | ʼɣhore |
| Trinitario | trn-000 | ʼɣhorepa |
| Tsimshian | tsi-000 | pˀiyaan |
| Tsimshian | tsi-000 | xpˀiyeen |
| тати | ttt-000 | дуре |
| Tuyuca | tue-000 | peʼka-bẽ-õbẽ |
| türkmençe | tuk-000 | tüsse |
| Türkçe | tur-000 | duman |
| тыва дыл | tyv-000 | ыш |
| удин муз | udi-001 | кІуип |
| удин муз | udi-001 | кІуьйуьн |
| удмурт кыл | udm-000 | ӵын |
| udmurt kyl | udm-001 | čɩn |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈتۈن |
| українська | ukr-000 | дим |
| اردو | urd-000 | دھواں |
| oʻzbek | uzn-000 | dud |
| łéngua vèneta | vec-000 | fum |
| tiếng Việt | vie-000 | khói |
| Wapishana | wap-000 | tʰikʰaẓi šan |
| Waurá | wau-000 | sĩyãla-ʼki |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-sɨn |
| Yanomámi | wca-000 | koa wakə ši |
| хальмг келн | xal-000 | утан |
| Yaminahua | yaa-000 | kõi |
| Yagua | yad-000 | nuwači |
| Yaruro | yae-000 | kʰõdɛ čʰʊ |
| Yámana | yag-000 | ušku |
| Yuwana | yau-000 | ʰkule bĩʰtu |
| ייִדיש | ydd-000 | רויך |
| yidish | ydd-001 | rojx |
| èdè Yorùbá | yor-000 | éfí |
| ненэця’ вада | yrk-000 | якэ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yake |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | buts’ |
| Yavitero | yvt-000 | ľ̥iʼaľi |
| Yavitero | yvt-000 | ľ̥iʼaľiľi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asap |
| isiZulu | zul-000 | intuthu |
| Shiwiʼma | zun-000 | ɬikˀʸaya- |