avañeʼẽ | gug-000 |
pere |
Aguaruna | agr-000 | ɨʼsa-m-amu |
агъул чӀал | agx-001 | ишан |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рац̅Іе |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | дигъинолІи анжи |
Qawasqar | alc-000 | setḳap-c̷oyo |
toskërishte | als-000 | vu’r̃atə |
toskërishte | als-000 | ’brengə |
toskërishte | als-000 | ’damkə |
toskërishte | als-000 | ’mbresə |
toskërishte | als-000 | ’prekə |
toskërishte | als-000 | ’šeɲə |
Englisce sprǣc | ang-000 | dolg |
къIaваннаб мицци | ani-000 | анжъи |
Муни | ani-001 | ужи |
аршаттен чIат | aqc-001 | ллъвири |
аршаттен чIат | aqc-001 | лълъвири |
العربية | arb-000 | ندب |
العربية | arb-000 | ندبة |
Mapudungun | arn-000 | añken |
Mapudungun | arn-000 | aɲken |
Araona | aro-000 | c̷ihi |
Araona | aro-000 | piwiwihi |
LWT Code | art-257 | 04.858 |
Waorani | auc-000 | wẽ-yæ̃-tai |
авар мацӀ | ava-000 | гІуж |
авар андалал | ava-001 | гІуж |
авар андалал | ava-001 | ругънал гІуж |
авар антсух | ava-002 | гІуж |
авар батлух | ava-003 | гІуж |
авар гид | ava-004 | гІуж |
авар кусур | ava-006 | лишан |
авар закатали | ava-007 | лишан |
Aymara | aym-000 | t'iri |
Aymara | aym-000 | tˀiri |
Ayoreo | ayo-000 | ʼkučaa imani-ʼpidi |
azərbaycanca | azj-000 | yara yeri |
azərbaycanca | azj-000 | çapıq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | чапыг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | јара јери |
терекеме | azj-003 | шрам |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-tatek |
Будад мез | bdk-001 | кІац |
беларуская | bel-000 | пісаг |
беларуская | bel-000 | шнар |
беларуская | bel-000 | шрам |
বাংলা | ben-000 | ক্ষতচিহ্ন |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | анлъа |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | анжи |
brezhoneg | bre-000 | kleizenn |
brezhoneg | bre-000 | kreizhenn |
български | bul-000 | белег |
bălgarski ezik | bul-001 | béleg |
Nivaclé | cag-000 | -pačewxoke |
Nivaclé | cag-000 | -woʔmat |
Chácobo | cao-000 | wišiki |
Chipaya | cap-000 | tˀiri |
Chimané | cas-000 | šiʼbira |
català | cat-000 | cicatriu |
Cavineña | cav-000 | hipi |
Cayapa | cbi-000 | ʼyah-či |
čeština | ces-000 | jizva |
čeština | ces-000 | šrám |
нохчийн мотт | che-000 | мо̅ |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мо |
Mari | chm-001 | ʼsusər̃ ʼpale |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼɬumi- |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъаᴴс̅а |
Colorado | cof-000 | peʼra |
Cofán | con-000 | kʰɨšaʔčo |
Qırımtatar tili | crh-000 | yara izi |
Chorote | crt-000 | -kixso |
Chorote | crt-000 | -sixso |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | pãʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | skʷaʔ lō |
Mashco Piro | cuj-000 | pčo |
Mashco Piro | cuj-000 | pčo-ľe |
Cymraeg | cym-000 | craith |
dansk | dan-000 | ar |
dansk | dan-000 | år |
дарган мез | dar-000 | хІяна |
хайдакь | dar-001 | хІяна |
гӀугъбуган | dar-002 | хІина |
муира | dar-003 | хІана |
ицIари | dar-004 | хІӱна |
цез мец | ddo-000 | рахъІ |
цез мец | ddo-000 | ругъен |
сагадин | ddo-003 | рахъІ |
Deutsch | deu-000 | -n |
Deutsch | deu-000 | Narbe |
Deutsch | deu-000 | Schramme |
eesti | ekk-000 | arm |
eesti | ekk-000 | ar̃m |
eesti | ekk-000 | haavajälg |
ελληνικά | ell-000 | ουλή |
Ellinika | ell-003 | u’li |
English | eng-000 | cicatrice |
English | eng-000 | scar |
Englisch | enm-000 | scar-re |
Lengua | enx-000 | nanok -yinse |
Esperanto | epo-000 | cikatro |
Iñupiat | esi-000 | qilġuq |
euskara | eus-000 | orbain |
'eüṣkara | eus-002 | he’reša |
suomi | fin-000 | arpi |
suomi | fin-000 | ar̃pi |
français | fra-000 | balafre |
français | fra-000 | cicatrice |
Frysk | fry-000 | groede |
lenghe furlane | fur-000 | cicatrîs |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | букъибу муса анжи |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | с̅ал |
Ghulfan | ghl-000 | kwalaɲí |
Ghulfan | ghl-000 | kwálaɲ |
Gàidhlig | gla-000 | leòn |
Gaeilge | gle-000 | colm |
Gaeilge | gle-000 | méirscre |
galego | glg-000 | cicatriz |
diutsch | gmh-000 | narwe |
diutisk | goh-000 | māsa |
diutisk | goh-000 | wunt-māle |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὠτειλή |
Hellēnikḗ | grc-001 | ōtei’lē |
Hellēnikḗ | grc-001 | ū’lē |
wayuunaiki | guc-000 | hɨ-sipaľa |
avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbore |
Chiriguano | gui-000 | pere o-kãe-ma |
ગુજરાતી | guj-000 | સ્કાર |
Aché | guq-000 | uǰɨ |
Hausa | hau-000 | tabo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lina-lina |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔālina |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ožiljak |
X̲aat Kíl | hdn-000 | súut-aay |
עברית | heb-000 | צלקת |
हिन्दी | hin-000 | क्षतचिह्न |
hrvatski | hrv-000 | ožiljak |
magyar | hun-000 | forradás |
magyar | hun-000 | heg |
magyar | hun-000 | sebhely |
гьонкьос мыц | huz-001 | аж |
արևելահայերեն | hye-000 | սպի |
arevelahayeren | hye-002 | spˀi |
hyw-001 | sbi | |
Ido | ido-000 | cikatro |
Ignaciano | ign-000 | tanarasine |
interlingua | ina-000 | cicatrice |
bahasa Indonesia | ind-000 | bekas luka |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | муа |
íslenska | isl-000 | ör |
italiano | ita-000 | cicatrice |
Itonama | ito-000 | -tɨdɨhna |
Patwa | jam-000 | skʸā |
日本語 | jpn-000 | 傷 |
日本語 | jpn-000 | 瘢痕 |
бежкьа миц | kap-000 | аьᴴж |
ქართული | kat-000 | ნაიარევი |
Catuquina | kav-000 | naβa |
қазақ | kaz-000 | тыртық |
Kaingáng | kgp-000 | kawe |
хварши | khv-002 | медо |
инховари | khv-003 | охос аше |
한국어 | kor-000 | 흉터 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | аᴴже |
токитин | kpt-003 | гІанжи |
Komi | kpv-001 | vur̃ɩs |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | тап |
къумукъ тил | kum-000 | чор |
къумукъ тил | kum-000 | яра гьыз |
багвалинский язык | kva-001 | ащ |
Karuk | kyh-000 | piftus |
latine | lat-000 | cicatrix |
latine | lat-000 | cicātrix |
лакку маз | lbe-000 | аьш |
лакку маз | lbe-000 | бавш |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хирен гел |
lietuvių | lit-000 | randas |
lietuvių | lit-000 | retys |
lietuvių | lit-000 | rándas |
Latgalīšu | ltg-000 | ciertums |
Latgalīšu | ltg-000 | rāna |
latviešu | lvs-000 | rēta |
Proto-Austronesian | map-000 | *lat |
Proto Polynesian | map-001 | *kali |
Proto Polynesian | map-001 | *patu |
Macushi | mbc-000 | e-ekaima-saʔ |
Maca | mca-000 | xiifʔixiʔ |
македонски | mkd-000 | белег |
македонски | mkd-000 | лузна |
Malti | mlt-000 | cikatrici |
Mansi | mns-007 | nʸulmʸi yor̃ |
Mocoví | moc-000 | l-koɲir-aʁa |
Barí | mot-000 | kahkā |
reo Māori | mri-000 | nawe |
reo Māori | mri-000 | riwha |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | maki oá |
Wichí | mtp-000 | laʼhɲi |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | castròṅ |
эрзянь кель | myv-000 | аржо |
erzänj kelj | myv-001 | sɨver̃ʸks |
Diné bizaad | nav-000 | sid |
Nederlands | nld-000 | litteken |
Nederlands | nld-000 | schram |
bokmål | nob-000 | arr |
ногай тили | nog-000 | йара ызы |
ногай тили | nog-000 | тыртык |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čiqat- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čiqatak |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čiqati |
Arāmît | oar-000 | kwāyā |
Arāmît | oar-000 | šūmtā |
Selknam | ona-000 | loyti |
ирон ӕвзаг | oss-000 | нос |
Wayampi | oym-000 | -l-ɛna-ɛ |
Páez | pbb-000 | snʸal |
فارسی | pes-000 | اثرزخم |
Farsi | pes-002 | dɑq |
Pilagá | plg-000 | le-kolaʁ-a |
Pāḷi | pli-001 | vanaciṇha |
Polci | plj-000 | lowan |
lenga piemontèisa | pms-000 | cicatris |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pa.iru |
polski | pol-000 | blizna |
polski | pol-000 | szrama |
português | por-000 | cicatriz |
português | por-000 | gilvaz |
Puinave | pui-000 | -pən |
Rapanui | rap-000 | haóa |
Rapanui | rap-000 | vera-paka |
Romani čhib | rom-000 | sumno |
română | ron-000 | cicatrice |
Rotuman | rtm-000 | fufi |
Rotuman | rtm-000 | pɔtu |
русский | rus-000 | рубец |
русский | rus-000 | шрам |
мыхIабишды чIел | rut-001 | йара |
мыхIабишды чIел | rut-001 | йыхыІн |
мыхIабишды чIел | rut-001 | лышан |
саха тыла | sah-000 | баас чэрэ |
саха тыла | sah-000 | чэр |
saṃskṛtam | san-001 | šuṣka-vraṇa- |
cmiique | sei-000 | ikaʼmaptχ |
Shirishana | shb-000 | tusi |
Shipibo-Conibo | shp-000 | kɨṣ̌ɨti |
Shipibo-Conibo | shp-000 | toa |
slovenčina | slk-000 | jazva |
slovenščina | slv-000 | brazgotina |
davvisámegiella | sme-000 | ar̃pɑ |
español | spa-000 | cicatriz |
español | spa-000 | lorza |
español | spa-000 | señal |
Enlhet | spn-000 | neŋyemseem nanooʔ |
shqip | sqi-000 | vrajë |
sardu | srd-000 | sèmu |
српски | srp-000 | ожиљак |
Sirionó | srq-000 | erure |
Sirionó | srq-000 | ečerõ i̯ma |
svenska | swe-000 | skråma |
svenska | swe-000 | ärr |
Kiswahili | swh-000 | kovu |
табасаран чӀал | tab-000 | гьадабтІушв |
табасаран чӀал | tab-000 | зийнин шил |
ханаг | tab-002 | давтІи йишван лишан |
ханаг | tab-002 | зияндин лишан |
தமிழ் | tam-000 | தழும்பு |
தமிழ் | tam-000 | தழும்பையும் |
తెలుగు | tel-000 | మచ్చ |
Tagalog | tgl-000 | péklat |
ภาษาไทย | tha-000 | แผลเป็น |
идараб мицци | tin-001 | гьач̄а |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | кын |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | чапыгъ |
Lingít | tli-000 | -teel |
Lingít | tli-000 | li-teel |
Toba | tmf-001 | l-kolaʁ-a |
Tacana | tna-000 | ď̶ipi |
lea fakatonga | ton-000 | piki |
Trumai | tpy-000 | kɨrɨu |
Trinitario | trn-000 | -hora |
Trinitario | trn-000 | -horeni |
Tsimshian | tsi-000 | łaʔagy |
тати | ttt-000 | ризоняра |
Tuyuca | tue-000 | kãʼbĩ-rõ dĩʼĩ-ri-ro |
türkmençe | tuk-000 | çapyk |
türkmençe | tuk-000 | ýara yzy |
Türkçe | tur-000 | yara izi |
удин муз | udi-001 | йарабаки |
udmurt kyl | udm-001 | vur̃ɩs |
українська | ukr-000 | рубець |
українська | ukr-000 | шрам |
oʻzbek | uzn-000 | tirtiq |
tiếng Việt | vie-000 | sẹo |
Volapük | vol-000 | skar |
Wapishana | wap-000 | ˀbišui ˀdaɨnɨẓ |
Waurá | wau-000 | pasira |
Wai Wai | waw-000 | iyothɨrɨ |
Yanomámi | wca-000 | tusi |
Yaminahua | yaa-000 | toa |
Yagua | yad-000 | bahyõ |
Yaruro | yae-000 | ko-re-mẽ |
Yuwana | yau-000 | ʰyaliʼĩtehai |
ייִדיש | ydd-000 | ריץ |
ייִדיש | ydd-000 | שראַם |
yidish | ydd-001 | šnar |
yidish | ydd-001 | šram |
Maaya Tʼaan | yua-000 | ts’oy |
Yavitero | yvt-000 | ehunahami |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | parut |
Shiwiʼma | zun-000 | ʔaʔna- |