| reo Māori | mri-000 |
| puhi | |
| Afrikaans | afr-000 | maagd |
| Aguaruna | agr-000 | umpuut |
| агъул чӀал | agx-001 | уфакьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | пувлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | seḳwas |
| toskërishte | als-000 | frün |
| Englisce sprǣc | ang-000 | blāwan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wāwan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | пуду |
| Муни | ani-001 | пуйло |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьубус |
| Angaité | aqt-000 | akwatipnapki |
| Angaité | aqt-000 | anwatipnapki |
| العربية | arb-000 | بكرٌ |
| العربية | arb-000 | بِكْر |
| العربية | arb-000 | عذراء، بكر، برج العذراء |
| العربية | arb-000 | عَذْرَاء |
| العربية | arb-000 | نَفَخَ |
| Mapudungun | arn-000 | pimu |
| Araona | aro-000 | lepe |
| Araona | aro-000 | wo |
| LWT Code | art-257 | 10.38 |
| asturianu | ast-000 | virxe |
| Waorani | auc-000 | wo õõ |
| авар мацӀ | ava-000 | пузе |
| авар андалал | ava-001 | пведе |
| авар антсух | ava-002 | пузи |
| авар батлух | ava-003 | пуе |
| авар гид | ava-004 | пеле |
| авар карах | ava-005 | пуцІузи |
| авар кусур | ava-006 | пузи |
| авар закатали | ava-007 | пузи |
| Old Avestan | ave-001 | vā- |
| Aymara | aym-000 | pʰusa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼbuču |
| azərbaycanca | azj-000 | bakirə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | үфүрмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әсмәк |
| терекеме | azj-003 | йуьфйуьрмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-pi-pic̷a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-pic̷a |
| Будад мез | bdk-001 | фупун сиъи |
| беларуская | bel-000 | няві́ннік |
| беларуская | bel-000 | няві́нніца |
| Nuxálk | blc-000 | ʔapsuw-is |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | пуди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | пуди |
| brezhoneg | bre-000 | c’hwezaɲ |
| Baure | brg-000 | -ʼhaβi-ko-w |
| български | bul-000 | де́вственик |
| български | bul-000 | де́вственица |
| български | bul-000 | деви́ца |
| български | bul-000 | девица |
| bălgarski ezik | bul-001 | dúxam |
| bălgarski ezik | bul-001 | dúxna |
| bălgarski ezik | bul-001 | dúxvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | véja |
| Nivaclé | cag-000 | fuyu |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌ooʔa |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌oʔakana |
| Chipaya | cap-000 | pʰuxš |
| Chipaya | cap-000 | tʰam |
| Kaliʼna | car-000 | yaičumā-dɨ |
| Chimané | cas-000 | puhʼye |
| català | cat-000 | bufar |
| català | cat-000 | verge |
| Cavineña | cav-000 | hoha-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhui-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhui-ʼpu-nu |
| Cashibo | cbr-000 | rɨɨka-ti |
| čeština | ces-000 | douti |
| čeština | ces-000 | panic |
| čeština | ces-000 | panna |
| čeština | ces-000 | váti |
| Muisca | chb-000 | obas bcusqua |
| Muisca | chb-000 | oβas β-ku-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | дуса |
| нохчийн мотт | che-000 | хьекха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дис |
| Mari | chm-001 | puʼaš |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣва |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | duchati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vějati |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼpuxʷi- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | пу̅ла |
| Embera | cmi-000 | harapuʼa |
| 普通话 | cmn-000 | 处女 |
| 普通话 | cmn-000 | 处男 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄花女 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄花幼女 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄花闺女 |
| 國語 | cmn-001 | 處女 |
| 國語 | cmn-001 | 處男 |
| 國語 | cmn-001 | 黃花女 |
| 國語 | cmn-001 | 黃花幼女 |
| 國語 | cmn-001 | 黃花閨女 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔ nan |
| Hànyǔ | cmn-003 | huáng huā guī nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | huáng huā nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | huáng huā yòu nü |
| Colorado | cof-000 | Φuʼri-po-no |
| Cofán | con-000 | ɨΦa-ye |
| Chorote | crt-000 | -wuyiwey |
| Chorote | crt-000 | -yuyiwey |
| Mashco Piro | cuj-000 | haxpoka |
| Cayuvava | cyb-000 | huruβu |
| Cayuvava | cyb-000 | βuru |
| Cymraeg | cym-000 | chwythu |
| dansk | dan-000 | blæse |
| dansk | dan-000 | jomfru |
| dansk | dan-000 | mø |
| дарган мез | dar-000 | уфикІес |
| хайдакь | dar-001 | гьуфикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | уфухІи |
| муира | dar-003 | гьубикІвара |
| ицIари | dar-004 | бухъанай |
| Negerhollands | dcr-000 | blas |
| Negerhollands | dcr-000 | wai |
| цез мец | ddo-000 | паІлІа |
| сагадин | ddo-003 | пеІлІва |
| Deutsch | deu-000 | Haarknoten |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | blasen |
| Deutsch | deu-000 | wehen |
| eesti | ekk-000 | neitsi |
| eesti | ekk-000 | puhuma |
| ελληνικά | ell-000 | παρθένα |
| Ellinika | ell-003 | fi’sao |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | topknot |
| English | eng-000 | virgin |
| Englisch | enm-000 | blouen |
| Lengua | enx-000 | -watikhap-kyi |
| Esperanto | epo-000 | virgulino |
| Esperanto | epo-000 | virgulo |
| Ese Ejja | ese-000 | sipo- |
| Ese Ejja | ese-000 | woha- |
| Huarayo | ese-001 | sipo-heaa-kwe |
| Central Yupik | esu-000 | nas'ak |
| euskara | eus-000 | birjina |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’buha |
| føroyskt | fao-000 | jomfrú |
| føroyskt | fao-000 | moy |
| føroyskt | fao-000 | moyggj |
| suomi | fin-000 | immyt |
| suomi | fin-000 | impi |
| suomi | fin-000 | neitsyt |
| suomi | fin-000 | nuttura |
| suomi | fin-000 | puhaltaa |
| suomi | fin-000 | tuulla |
| français | fra-000 | puceau |
| français | fra-000 | pucelle |
| français | fra-000 | souffler |
| français | fra-000 | vierge |
| Frysk | fry-000 | faam |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | пуди |
| Ghulfan | ghl-000 | úbi |
| гьинузас мец | gin-001 | муши пелІа |
| Gàidhlig | gla-000 | ainnir |
| Gàidhlig | gla-000 | maighdeann |
| Gàidhlig | gla-000 | òigh |
| Gaeilge | gle-000 | maighdean |
| Gaeilge | gle-000 | séid |
| galego | glg-000 | virxe |
| diutsch | gmh-000 | blāsen |
| diutsch | gmh-000 | wæjen |
| diutisk | goh-000 | blāen |
| diutisk | goh-000 | blāsan |
| diutisk | goh-000 | singan |
| diutisk | goh-000 | wāen |
| Gutiska razda | got-002 | -blesan |
| Gutiska razda | got-002 | waian |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παρθένος |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pʰū’saō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’aēmi |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pneō |
| wayuunaiki | guc-000 | ohuha |
| avañeʼẽ | gug-000 | peǰu |
| Chiriguano | gui-000 | peǰu |
| Aché | guq-000 | peǰu |
| Hausa | hau-000 | busa |
| Hausa | hau-000 | kaɗa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puhi |
| Српскохрватски | hbs-000 | девица |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјевица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duvati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puhati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tʰačúu |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | xuskatʰ |
| עברית | heb-000 | בתול |
| עברית | heb-000 | בתולה |
| עִברִית | heb-003 | בְּתוּלָה |
| עִברִית | heb-003 | בָּתוּל |
| हिन्दी | hin-000 | कुँआरी |
| हिन्दी | hin-000 | कुंवारी |
| हिन्दी | hin-000 | बाकिरा |
| nešili | hit-000 | huwant- |
| nešili | hit-000 | papriya- |
| nešili | hit-000 | parai- |
| magyar | hun-000 | fúy |
| magyar | hun-000 | szűz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | пулІа |
| արևելահայերեն | hye-000 | կույս |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰčʰel |
| hyw-001 | pčel | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼačahuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perjaka |
| íslenska | isl-000 | hrein mey |
| íslenska | isl-000 | hreinn sveinn |
| íslenska | isl-000 | jómfrú |
| italiano | ita-000 | pulzella |
| italiano | ita-000 | soffiare |
| italiano | ita-000 | vergine |
| Itonama | ito-000 | časpusne |
| Itonama | ito-000 | ɨ-pusne |
| Patwa | jam-000 | blʊɔ |
| 日本語 | jpn-000 | shojo |
| 日本語 | jpn-000 | バージン |
| 日本語 | jpn-000 | 処女 |
| 日本語 | jpn-000 | 未通女 |
| 日本語 | jpn-000 | 生娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 童貞 |
| бежкьа миц | kap-000 | пуьлІаьл |
| ქართული | kat-000 | უბიწო |
| ქართული | kat-000 | უმანკო |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| ქართული | kat-000 | ქალწული |
| Catuquina | kav-000 | šõa- |
| Khanty | kca-017 | pultɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | hu he |
| Kaingáng | kgp-000 | kãkan |
| Kaingáng | kgp-000 | kãkə |
| Kaingáng | kgp-000 | yãkə |
| Kaingáng | kgp-000 | Φu ke |
| хварши | khv-002 | пилІа |
| инховари | khv-003 | пулІа |
| инховари | khv-003 | пулълъа |
| каьтш мицI | kjj-001 | хаьлкьири |
| 한국어 | kor-000 | 동정인사람 |
| 한국어 | kor-000 | 처녀 |
| Karajá | kpj-000 | ibunɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | пувалъа |
| токитин | kpt-003 | пуледу |
| Komi | kpv-001 | pölʸtnɩ |
| Kölsch | ksh-000 | Juffer |
| къумукъ тил | kum-000 | уьфюрмек |
| Kunza | kuz-000 | ppupu-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | пудила |
| Karuk | kyh-000 | -fumpuh |
| latine | lat-000 | flāre |
| latine | lat-000 | virgo |
| лакку маз | lbe-000 | бишлан |
| лезги чӀал | lez-000 | гар атун |
| лезги чӀал | lez-000 | гар къекъуьн |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | уф гун |
| куба | lez-004 | уф гун |
| lietuvių | lit-000 | mergelė |
| lietuvių | lit-000 | nekalta mergaitė |
| lietuvių | lit-000 | pũ̄sti |
| latviešu | lvs-000 | jaunava |
| latviešu | lvs-000 | pūst |
| Proto-Austronesian | map-000 | *pus |
| Proto-Austronesian | map-000 | *put |
| Proto Polynesian | map-001 | *ani |
| Proto Polynesian | map-001 | *aŋi |
| Proto Polynesian | map-001 | *falala |
| Proto Polynesian | map-001 | *ifi |
| Proto Polynesian | map-001 | *muze |
| Proto Polynesian | map-001 | *paa |
| Proto Polynesian | map-001 | *pu-pu |
| Proto Polynesian | map-001 | *pus-i |
| Proto Polynesian | map-001 | *pusi |
| Proto Polynesian | map-001 | *sawili |
| मराठी | mar-000 | कुंवारी |
| Macushi | mbc-000 | pumɨ |
| Maca | mca-000 | -fuyu |
| македонски | mkd-000 | де́вица |
| Mansi | mns-007 | puwluŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | wotuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | peʔet |
| Barí | mot-000 | buubãã |
| reo Māori | mri-000 | pupuhi |
| reo Māori | mri-000 | tihi |
| reo Māori | mri-000 | tikitiki |
| reo Māori | mri-000 | wähina |
| reo Māori | mri-000 | wāhina |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | puhi |
| Wichí | mtp-000 | yahʷit |
| Mundurukú | myu-000 | imɨpow-ɨpow |
| erzänj kelj | myv-001 | puvams |
| Movima | mzp-000 | ha-βuɬ-na |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chipuchica |
| Nederlands | nld-000 | blazen |
| Nederlands | nld-000 | jufrouw |
| Nederlands | nld-000 | maagd |
| Nederlands | nld-000 | waaien |
| bokmål | nob-000 | jomfru |
| ногай тили | nog-000 | уьпируьв |
| norskr | non-000 | blāsa |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hiḥ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hiḥaˑ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | poˑxʷ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | poˑxʷaˑ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | yo- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | yoʔi |
| Arāmît | oar-000 | npaχ |
| Arāmît | oar-000 | nšab |
| Arāmît | oar-000 | nšam |
| Arāmît | oar-000 | nšap |
| occitan | oci-000 | vèrge |
| Selknam | ona-000 | hayen |
| Selknam | ona-000 | xòx-ye |
| Old Saxon | osx-000 | fēmia |
| Old Saxon | osx-000 | magath |
| Old Saxon | osx-000 | thiorna |
| Wayampi | oym-000 | -pɛyu |
| Pakaásnovos | pav-000 | hu |
| Pakaásnovos | pav-000 | hukoʔ |
| Páez | pbb-000 | puth- |
| Panare | pbh-000 | -apeʔma- |
| Panare | pbh-000 | ɨpapeiʔma- |
| فارسی | pes-000 | باکره |
| فارسی | pes-000 | دوشیزه |
| Farsi | pes-002 | dæmidæn |
| Pilagá | plg-000 | yi-petet |
| Polci | plj-000 | fwaat |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pū.ehu |
| polski | pol-000 | dmuchać |
| polski | pol-000 | dziewica |
| polski | pol-000 | dąć |
| polski | pol-000 | prawiczek |
| polski | pol-000 | wiać |
| português | por-000 | soprar |
| português | por-000 | virgem |
| Gününa Küne | pue-000 | -pumc̷ɨkɨnɨ |
| Puinave | pui-000 | -pɨk |
| Canela | ram-000 | hakkoo |
| Rapanui | rap-000 | haháu |
| Rapanui | rap-000 | herúru |
| Rapanui | rap-000 | pakakína |
| Rapanui | rap-000 | puhi |
| Rapanui | rap-000 | pupuhi |
| Rapanui | rap-000 | pupú hi |
| Rapanui | rap-000 | púhi |
| Rapanui | rap-000 | titíŋi |
| Rapanui | rap-000 | tokeráu |
| Romani čhib | rom-000 | pʰurd- |
| română | ron-000 | fecioară |
| română | ron-000 | sufla |
| română | ron-000 | virgin |
| română | ron-000 | virgină |
| Rotuman | rtm-000 | mure |
| Rotuman | rtm-000 | ui |
| русский | rus-000 | де́вственник |
| русский | rus-000 | де́вственница |
| русский | rus-000 | девственна |
| русский | rus-000 | девственная |
| русский | rus-000 | дуть |
| русский | rus-000 | нетронутая |
| русский | rus-000 | хохо́л |
| русский | rus-000 | хохолок |
| русский | rus-000 | це́лка |
| русский | rus-000 | чуб |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьуф выъын |
| саха тыла | sah-000 | көҕүл |
| saṃskṛtam | san-001 | dham- |
| saṃskṛtam | san-001 | vā- |
| cmiique | sei-000 | -apχox |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mær̃ḳɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | puḳo |
| Goídelc | sga-000 | sētim |
| Shirishana | shb-000 | hola |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌oõ iti |
| Epena | sja-000 | hãra-pʰua- |
| slovenčina | slk-000 | panic |
| slovenčina | slk-000 | panna |
| slovenščina | slv-000 | devica |
| slovenščina | slv-000 | devičnik |
| davvisámegiella | sme-000 | bieggɑt |
| Siona | snn-000 | kʷisahi |
| Siona | snn-000 | kˀisahi |
| Siona | snn-000 | tutuhi |
| español | spa-000 | doncel |
| español | spa-000 | doncella |
| español | spa-000 | señorita |
| español | spa-000 | soplar |
| español | spa-000 | virgen |
| Enlhet | spn-000 | aɬkahayaamˀ |
| Enlhet | spn-000 | neŋwatnapma |
| shqip | sqi-000 | virgjëreshë |
| Sirionó | srq-000 | i̯ču |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sv:pn.imàmac |
| svenska | swe-000 | blåsa |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | oskuld |
| Kiswahili | swh-000 | bikira |
| табасаран чӀал | tab-000 | уф апІуб |
| ханаг | tab-002 | микІ хъивув |
| Tehuelche | teh-000 | eʼšāpˀ- |
| తెలుగు | tel-000 | కన్య |
| Tagalog | tgl-000 | puyod |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่ยังไม่เคยร่วมเพศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ตัวเมียที่ไม่เคยร่วมเพศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมลงที่ยังไม่ถูกเพาะพันธุ์ adj |
| идараб мицци | tin-001 | пе̄лъʼа |
| ትግርኛ | tir-000 | ድንግል |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | цораас |
| Lingít | tli-000 | .oox |
| Lingít | tli-000 | ya-.oox |
| Toba | tmf-001 | i-ketet-eek |
| Tacana | tna-000 | ho- |
| Tacana | tna-000 | hoho- |
| lea fakatonga | ton-000 | puhi |
| Tok Pisin | tpi-000 | virgo |
| Trumai | tpy-000 | laf |
| Trinitario | trn-000 | ewʔʸučo |
| Tsimshian | tsi-000 | baask |
| тати | ttt-000 | пуф додоре |
| тати | ttt-000 | пуф зере |
| Tuyuca | tue-000 | wĩʼĩpũ |
| Türkçe | tur-000 | bakir |
| Türkçe | tur-000 | bakire |
| Türkçe | tur-000 | erden |
| Türkçe | tur-000 | topuz |
| Türkçe | tur-000 | virjin |
| kuśiññe | txb-000 | pin- |
| удин муз | udi-001 | фупун |
| udmurt kyl | udm-001 | pelʸtɩnɩ |
| українська | ukr-000 | ді́ва |
| українська | ukr-000 | діва |
| українська | ukr-000 | неза́ймана |
| українська | ukr-000 | неза́йманець |
| українська | ukr-000 | оселе́дець |
| українська | ukr-000 | чуб |
| tiếng Việt | vie-000 | gái trinh |
| tiếng Việt | vie-000 | trinh nữ |
| Wapishana | wap-000 | pʰuutʰa-n |
| Waurá | wau-000 | amusa |
| Waurá | wau-000 | ežeke |
| Wai Wai | waw-000 | Φuu kas-ko |
| Yanomámi | wca-000 | hora-ɨ |
| Tokharian A | xto-000 | pis- |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌õa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | du |
| Yagua | yad-000 | duhã |
| Yagua | yad-000 | duwuyẽ |
| Yagua | yad-000 | rudi |
| Yaruro | yae-000 | pʰurɛ-kʊa |
| Yámana | yag-000 | lupu |
| Yuwana | yau-000 | hu |
| Yuwana | yau-000 | ʰkʸo ʰweɨ |
| ייִדיש | ydd-000 | בתולה |
| yidish | ydd-001 | blozn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | posɨbasʸ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | suhuy paal |
| Yavitero | yvt-000 | huweha-hi |
| Shiwiʼma | zun-000 | pūpuʔʔa- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔuʔʔa- |