| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| glas | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абжьы |
| Afrikaans | afr-000 | stem |
| Aguaruna | agr-000 | ʼčiča-m |
| агъул чӀал | agx-001 | ун |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イタキ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イタキヒ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イタㇰ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ハゥ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лъІац̅Іо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъІарцІо |
| toskërishte | als-000 | zə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gereord |
| Englisce sprǣc | ang-000 | heafodwoþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hleoþor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | reord |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stefn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wordhleoþor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | woþ |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъорч̅Іу |
| Муни | ani-001 | гьаракь |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьанкъ |
| Angaité | aqt-000 | akpaiwoma |
| Angaité | aqt-000 | apaiwoma |
| العربية | arb-000 | صَوْت |
| Mapudungun | arn-000 | θuŋu-n |
| Araona | aro-000 | e-c̷oi |
| LWT Code | art-257 | 18.11 |
| مصري | arz-000 | صوت |
| asturianu | ast-000 | votu |
| asturianu | ast-000 | voz |
| Waorani | auc-000 | dã-dõ te-de-pãbo |
| авар мацӀ | ava-000 | гьаракь |
| авар андалал | ava-001 | гьаракь |
| авар антсух | ava-002 | сас |
| авар батлух | ava-003 | гьаракь |
| авар гид | ava-004 | гьаракь |
| авар карах | ava-005 | сас |
| авар кусур | ava-006 | сас |
| авар закатали | ava-007 | сас |
| Old Avestan | ave-001 | vāč- |
| Aymara | aym-000 | aru |
| Ayoreo | ayo-000 | daʼraai |
| azərbaycanca | azj-000 | səs |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәс |
| терекеме | azj-003 | сес |
| башҡорт теле | bak-000 | тауыш |
| بلوچی زبان | bal-000 | توار |
| Будад мез | bdk-001 | сас |
| беларуская | bel-000 | го́лас |
| বাংলা | ben-000 | সর |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ངག |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъарчІу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьарчІу |
| brezhoneg | bre-000 | mouez |
| български | bul-000 | глас |
| bălgarski ezik | bul-001 | glás |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔnaš |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔxɔx |
| Chácobo | cao-000 | hoi |
| Chipaya | cap-000 | x̣ora |
| Kaliʼna | car-000 | kəʔtɨnnə |
| Chimané | cas-000 | ʼmædʸe |
| català | cat-000 | veu |
| català | cat-000 | vot |
| Cavineña | cav-000 | e-c̷ori |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpaʼlaa |
| Cashibo | cbr-000 | βana |
| čeština | ces-000 | hlas |
| Muisca | chb-000 | chyza |
| Muisca | chb-000 | ṣɨc̷̣a |
| нохчийн мотт | che-000 | аз |
| нохчийн мотт | che-000 | йиш |
| нохчийн мотт | che-000 | мукъам |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | аз |
| Mari | chm-001 | ʼyük |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎧᏁᎬᎤᏃᏴᎬ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | гласъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | glasŭ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰳⰾⰰⱄⱏ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъас̅Ів |
| سۆرانی | ckb-000 | دەنگ |
| Embera | cmi-000 | beʼɗea |
| 普通话 | cmn-000 | 声 |
| 普通话 | cmn-000 | 声音 |
| 普通话 | cmn-000 | 投票 |
| 普通话 | cmn-000 | 表决 |
| 國語 | cmn-001 | 投票 |
| 國語 | cmn-001 | 聲 |
| 國語 | cmn-001 | 聲音 |
| 國語 | cmn-001 | 表決 |
| Colorado | cof-000 | pa-no |
| Cofán | con-000 | ʼayaʔΦa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | davuş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | rey |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ses |
| Chorote | crt-000 | -aa |
| Chorote | crt-000 | -ee |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸiʔi |
| Mashco Piro | cuj-000 | pľaxi |
| Cayuvava | cyb-000 | kɔæræ |
| Cymraeg | cym-000 | llais |
| dansk | dan-000 | afstemning |
| dansk | dan-000 | røst |
| dansk | dan-000 | stemme |
| дарган мез | dar-000 | тІама |
| хайдакь | dar-001 | тІама |
| гӀугъбуган | dar-002 | тІама |
| муира | dar-003 | тІама |
| ицIари | dar-004 | дегь |
| Negerhollands | dcr-000 | stɛm |
| цез мец | ddo-000 | гьаракь |
| цез мец | ddo-000 | хъІалІу |
| сагадин | ddo-003 | гьаракь |
| Deutsch | deu-000 | Stimme |
| Deutsch | deu-000 | Votum |
| Deutsch | deu-000 | Wahlstimme |
| Deutsch | deu-000 | Wählerstimme |
| Zazaki | diq-000 | veng |
| Dalmatian | dlm-000 | baud |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | głos |
| eesti | ekk-000 | hääl |
| eesti | ekk-000 | hääletamine |
| eesti | ekk-000 | hææl |
| ελληνικά | ell-000 | φωνή |
| ελληνικά | ell-000 | ψηφοφορία |
| Ellinika | ell-003 | fo’ni |
| English | eng-000 | voice |
| English | eng-000 | vote |
| Englisch | enm-000 | steven-e |
| Englisch | enm-000 | voice |
| Lengua | enx-000 | -paiwa |
| Esperanto | epo-000 | balotaro |
| Esperanto | epo-000 | voĉdonaro |
| Esperanto | epo-000 | voĉdono |
| Esperanto | epo-000 | voĉo |
| Ese Ejja | ese-000 | e-soi |
| euskara | eus-000 | ahots |
| 'eüṣkara | eus-002 | boc̷ |
| føroyskt | fao-000 | reyst |
| føroyskt | fao-000 | rødd |
| suomi | fin-000 | äänestys |
| suomi | fin-000 | ääni |
| suomi | fin-000 | ææni |
| français | fra-000 | voix |
| français | fra-000 | vote |
| Frysk | fry-000 | stim |
| lenghe furlane | fur-000 | vôs |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лъаччу |
| Ghulfan | ghl-000 | wey |
| гьинузас мец | gin-001 | гьаракь |
| Gàidhlig | gla-000 | guth |
| Gaeilge | gle-000 | glór |
| Gaeilge | gle-000 | guth |
| galego | glg-000 | votación |
| galego | glg-000 | voto |
| galego | glg-000 | voz |
| diutsch | gmh-000 | stimme |
| diutisk | goh-000 | lūta |
| diutisk | goh-000 | rarta |
| diutisk | goh-000 | scal |
| diutisk | goh-000 | stimmī |
| diutisk | goh-000 | stimna |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰 |
| Gutiska razda | got-002 | stibna |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pʰō’nē |
| wayuunaiki | guc-000 | amɨr̃aľuu |
| wayuunaiki | guc-000 | eir̃a |
| avañeʼẽ | gug-000 | ahɨʔo |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲeʔẽ |
| Chiriguano | gui-000 | asẽo |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવાજ |
| Aché | guq-000 | kuẽta |
| Hausa | hau-000 | murya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leo |
| Српскохрватски | hbs-000 | глас |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | глас |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kíl |
| עברית | heb-000 | קול |
| हिन्दी | hin-000 | आवाज़ |
| hrvatski | hrv-000 | glasovanjem |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hłós |
| magyar | hun-000 | hang |
| magyar | hun-000 | szavazás |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ра̇же |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձայն |
| արևելահայերեն | hye-000 | քվեարկություն |
| arevelahayeren | hye-002 | d͜zayn |
| hyw-001 | c̷ayn | |
| Ignaciano | ign-000 | -aʔu |
| Inuktitut | iku-001 | nipi |
| interlingua | ina-000 | voce |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suara |
| íslenska | isl-000 | málrómur |
| íslenska | isl-000 | raust |
| íslenska | isl-000 | rómur |
| íslenska | isl-000 | rödd |
| Istriot | ist-000 | boûz |
| Istriot | ist-000 | vuze |
| italiano | ita-000 | voce |
| italiano | ita-000 | voto |
| Patwa | jam-000 | mʊɔt |
| Patwa | jam-000 | vaɩs |
| la lojban. | jbo-000 | voksa |
| 日本語 | jpn-000 | 声 |
| 日本語 | jpn-000 | 投票 |
| 日本語 | jpn-000 | 音声 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೊರಳು |
| бежкьа миц | kap-000 | гьаракь |
| бежкьа миц | kap-000 | гьокІ |
| ქართული | kat-000 | ხმა |
| Catuquina | kav-000 | βana |
| қазақ | kaz-000 | дауыс |
| Khanty | kca-017 | tur̃sɨy |
| Kaingáng | kgp-000 | yãmã hə ra |
| монгол | khk-000 | дуу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្លេង |
| хварши | khv-002 | ложа |
| инховари | khv-003 | лое |
| инховари | khv-003 | ложе |
| кыргыз | kir-000 | добуш |
| кыргыз | kir-000 | үн |
| каьтш мицI | kjj-001 | сас |
| Kurmancî | kmr-000 | deng |
| 한국어 | kor-000 | 목소리 |
| 한국어 | kor-000 | 소리 |
| 한국어 | kor-000 | 찬반 표시 |
| 한국어 | kor-000 | 투표 |
| 한국어 | kor-000 | 투표인 |
| 한국어 | kor-000 | 표결 사항 |
| 韓國語 | kor-002 | 投票 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъарч̅Іу |
| токитин | kpt-003 | гьарчІу |
| Komi | kpv-001 | gölös |
| Komi | kpv-001 | šɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | аваз |
| къумукъ тил | kum-000 | тавуш |
| Kunza | kuz-000 | ckoi |
| багвалинский язык | kva-001 | хІащІв |
| ລາວ | lao-000 | ສຽງ |
| latine | lat-000 | vōx |
| лакку маз | lbe-000 | чІу |
| лезги чӀал | lez-000 | ван |
| лезги чӀал | lez-000 | сес |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ван |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | сес |
| куба | lez-004 | ван |
| lietuvių | lit-000 | balsas |
| lietuvių | lit-000 | bal̃sas |
| latviešu | lvs-000 | balsošana |
| latviešu | lvs-000 | balss |
| Proto Polynesian | map-001 | *leqo |
| Proto Polynesian | map-001 | *leʔo |
| Macushi | mbc-000 | i-maimu |
| Maca | mca-000 | -ʔaχ |
| македонски | mkd-000 | глас |
| Malti | mlt-000 | vuċi |
| Mansi | mns-007 | er̃ɣuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | luyɣuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | la-wil-šaʁak |
| reo Māori | mri-000 | pōti |
| reo Māori | mri-000 | reo |
| Wichí | mtp-000 | -tˀon-yah |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | boç |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အသံ |
| Mundurukú | myu-000 | yaʔõ |
| erzänj kelj | myv-001 | vaygelʸ |
| Diné bizaad | nav-000 | azhí |
| Diné bizaad | nav-000 | iinééʼ |
| Ngarinyeri | nay-000 | kuri |
| Nederlands | nld-000 | stem |
| Nederlands | nld-000 | stembusgang |
| nynorsk | nno-000 | avrøysting |
| nynorsk | nno-000 | avstemming |
| nynorsk | nno-000 | røyst |
| nynorsk | nno-000 | stemma |
| bokmål | nob-000 | avstemning |
| bokmål | nob-000 | stemme |
| ногай тили | nog-000 | аваз |
| ногай тили | nog-000 | сес |
| ногай тили | nog-000 | тавыс |
| norskr | non-000 | raust |
| norskr | non-000 | rodd |
| Novial | nov-000 | vote |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | waniq- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | waniˑq |
| chiCheŵa | nya-000 | mau |
| Arāmît | oar-000 | ḳālā |
| Arāmît | oar-000 | ṣawtā |
| occitan | oci-000 | votz |
| occitan | oci-000 | vòt |
| Selknam | ona-000 | ṣèpˀn |
| Oriya | ori-000 | ସ୍ୱର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъӕлӕс |
| Wayampi | oym-000 | mɔlɛ̃ŋɛta |
| Páez | pbb-000 | weʔwe-ni |
| Panare | pbh-000 | -yaipu |
| فارسی | pes-000 | آوا |
| فارسی | pes-000 | آواز |
| فارسی | pes-000 | بانگ |
| فارسی | pes-000 | دنگ |
| فارسی | pes-000 | رأی |
| فارسی | pes-000 | صدا |
| Farsi | pes-002 | sædɑ |
| Farsi | pes-002 | ɑvɑz |
| Pilagá | plg-000 | l-awili-ʼyaʁak |
| Polci | plj-000 | yuwar |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kī |
| polski | pol-000 | głos |
| português | por-000 | voto |
| português | por-000 | voz |
| Prūsiskan | prg-000 | tārin |
| Rapanui | rap-000 | reo |
| Rapanui | rap-000 | reʔo |
| Rapanui | rap-000 | réʔo |
| Romani čhib | rom-000 | glaso |
| română | ron-000 | glas |
| română | ron-000 | glasuri |
| română | ron-000 | voce |
| română | ron-000 | voci |
| română | ron-000 | vot |
| Rotuman | rtm-000 | lio |
| limba armãneascã | rup-000 | boatse |
| limba armãneascã | rup-000 | boatsi |
| русский | rus-000 | во́тум |
| русский | rus-000 | глас |
| русский | rus-000 | го́лос |
| русский | rus-000 | голос |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сес |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くぃー |
| saṃskṛtam | san-001 | gir- |
| saṃskṛtam | san-001 | vāc- |
| saṃskṛtam | san-001 | vāṇī- |
| Scots leid | sco-000 | vyce |
| cmiique | sei-000 | -apon |
| cmiique | sei-000 | -ʔipon |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sümɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸar̃ɨ |
| Goídelc | sga-000 | guth |
| Shirishana | shb-000 | wãha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hoi |
| සිංහල | sin-000 | කෑ |
| සිංහල | sin-000 | හඬ |
| Epena | sja-000 | o |
| slovenčina | slk-000 | hlas |
| slovenčina | slk-000 | hlasy |
| slovenščina | slv-000 | glas |
| slovenščina | slv-000 | glás |
| davvisámegiella | sme-000 | yietnɑ |
| español | spa-000 | voto |
| español | spa-000 | voz |
| Enlhet | spn-000 | eŋyespok |
| Enlhet | spn-000 | nempaywaam |
| shqip | sqi-000 | zë |
| српски | srp-000 | глас |
| Sirionó | srq-000 | ečeẽ |
| Shimaore | swb-000 | ji |
| svenska | swe-000 | omröstning |
| svenska | swe-000 | röst |
| svenska | swe-000 | röstning |
| svenska | swe-000 | stämma |
| Kiswahili | swh-000 | sauti |
| табасаран чӀал | tab-000 | дих |
| табасаран чӀал | tab-000 | сис |
| ханаг | tab-002 | дих |
| தமிழ் | tam-000 | குரல் |
| татарча | tat-001 | аваз |
| татарча | tat-001 | тавыш |
| తెలుగు | tel-000 | కంఠం |
| తెలుగు | tel-000 | గొంతు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | овоз |
| тоҷикӣ | tgk-000 | садо |
| Tagalog | tgl-000 | boses |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำนวนคะแนนเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บัตรคะแนนเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มติ vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิทธิการออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียง |
| идараб мицци | tin-001 | лъач̄у |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | сес |
| Lingít | tli-000 | -satú |
| Lingít | tli-000 | -sé |
| تالشی زَوُن | tly-002 | سس |
| Toba | tmf-001 | la-wilʸ-aʁak |
| Tacana | tna-000 | e-c̷oi |
| lea fakatonga | ton-000 | leʔo |
| Trumai | tpy-000 | ami |
| Trumai | tpy-000 | ami niptsʔik |
| Trumai | tpy-000 | pɨx ami mut |
| Trinitario | trn-000 | oʔu |
| Tsimshian | tsi-000 | amhaw |
| тати | ttt-000 | сес |
| Tuyuca | tue-000 | weʼdese-re |
| türkmençe | tuk-000 | ses |
| Türkçe | tur-000 | oylanan şey |
| Türkçe | tur-000 | rey |
| Türkçe | tur-000 | ses |
| kuśiññe | txb-000 | vek |
| kuśiññe | txb-000 | wek |
| kuśiññe | txb-000 | weśeɲɲa |
| тыва дыл | tyv-000 | ыыт |
| тыва дыл | tyv-000 | үн |
| удин муз | udi-001 | саьс |
| udmurt kyl | udm-001 | kuar̃a |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاۋاز |
| українська | ukr-000 | го́лос |
| اردو | urd-000 | آواز |
| oʻzbek | uzn-000 | ovoz |
| łéngua vèneta | vec-000 | vóxe |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ phiếu |
| tiếng Việt | vie-000 | giọng nói |
| Wapishana | wap-000 | -pʰarada-n |
| Waurá | wau-000 | -ɣatakɨža |
| Wai Wai | waw-000 | oy-eše |
| Yanomámi | wca-000 | wã |
| lingaedje walon | wln-000 | vwès |
| Tokharian A | xto-000 | vak |
| Tokharian A | xto-000 | wak |
| Tokharian A | xto-000 | waśeṃ |
| Yaminahua | yaa-000 | oi |
| Yagua | yad-000 | nikyehada |
| Yaruro | yae-000 | nĩbʊ-reã |
| ייִדיש | ydd-000 | שטימע |
| yidish | ydd-001 | kol |
| yidish | ydd-001 | štim |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸo |
| Yavitero | yvt-000 | kuʼľeniľ̥i |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sauti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suara |
| Shiwiʼma | zun-000 | pe-na- |