| Азәрбајҹан дили | azj-001 |
| һѳрмәтлә | |
| azərbaycanca | azj-000 | hörmətlə |
| azərbaycanca | azj-000 | ləjaqətlə |
| azərbaycanca | azj-000 | nezakətlə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ләјагәтлә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | незакәтлә |
| English | eng-000 | politely |
| ქართული | kat-000 | ადამიანურად |
| русский | rus-000 | вежливо |
| русский | rus-000 | достойно |
| русский | rus-000 | по-человечески |
| udin muz | udi-000 | adamarḳena |
| udin muz | udi-000 | amdarḳinä |
| udin muz | udi-000 | insanḳena |
| удин муз | udi-001 | адамаркӀена |
| удин муз | udi-001 | амдаркӀинаь |
| удин муз | udi-001 | инсанкӀена |