| Deutsch | deu-000 |
| zurückdatieren | |
| čeština | ces-000 | antedatovat |
| Deutsch | deu-000 | nachdatieren |
| Deutsch | deu-000 | rückdatieren |
| English | eng-000 | antedate |
| English | eng-000 | backdate |
| English | eng-000 | date back |
| English | eng-000 | predate |
| Esperanto | epo-000 | antauxdatumi |
| Esperanto | epo-000 | antaŭdati |
| Esperanto | epo-000 | antaŭdatumi |
| français | fra-000 | antidater |
| français | fra-000 | postdater |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memundurkan tanggal |
| italiano | ita-000 | antidatare |
| italiano | ita-000 | retrodatare |
| 한국어 | kor-000 | 까지 소급시키다 |
| Nederlands | nld-000 | antedateren |
| Nederlands | nld-000 | antidateren |
| slovenčina | slk-000 | antedatovať |
| español | spa-000 | antedatar |
| español | spa-000 | predatar |
| svenska | swe-000 | antedatera |