| suomi | fin-000 |
| kynäkotelo | |
| català | cat-000 | estoig |
| català | cat-000 | plomer |
| català | cat-000 | plumier |
| English | eng-000 | pencil box |
| English | eng-000 | pencil case |
| euskara | eus-000 | kutxatila |
| euskara | eus-000 | plumier |
| suomi | fin-000 | kynälaatikko |
| suomi | fin-000 | penaali |
| français | fra-000 | boîte à crayons |
| français | fra-000 | plumier |
| français | fra-000 | trousse |
| français | fra-000 | écritoire |
| hrvatski | hrv-000 | pernica |
| italiano | ita-000 | astuccio per matite |
| italiano | ita-000 | portalapis |
| italiano | ita-000 | portamatite |
| italiano | ita-000 | portapenne |
| italiano | ita-000 | toccalapis |
| 日本語 | jpn-000 | 筆箱 |
| polski | pol-000 | piórnik |
| português | por-000 | estojo |
| русский | rus-000 | пенал |
| русский | rus-000 | футляр для ручек |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | peennagåetie |
| español | spa-000 | caja de lápices |
| español | spa-000 | estuche |
| español | spa-000 | lapicero |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องดินสอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องใส่ดินสอ |