| suomi | fin-000 |
| linnuntietä | |
| català | cat-000 | en línia recta |
| čeština | ces-000 | vzdušnou čarou |
| 普通话 | cmn-000 | 笔直 |
| 國語 | cmn-001 | 筆直 |
| Deutsch | deu-000 | Luftlinie |
| Deutsch | deu-000 | kürzester Weg |
| English | eng-000 | as the crow flies |
| suomi | fin-000 | heti |
| suomi | fin-000 | luotisuoraan |
| suomi | fin-000 | suoraan |
| suomi | fin-000 | viivyttelemättä |
| français | fra-000 | à vol d'oiseau |
| français | fra-000 | à vol d’oiseau |
| עברית | heb-000 | בקו אווירי |
| magyar | hun-000 | légvonalban |
| magyar | hun-000 | toronyiránt |
| italiano | ita-000 | in linea d'aria |
| Nederlands | nld-000 | hemelsbreed |
| português | por-000 | em linha reta |
| русский | rus-000 | воздушным путем |
| русский | rus-000 | кратчайшим путем |
| русский | rus-000 | напрямик |
| русский | rus-000 | напряму́ю |
| русский | rus-000 | прямой |
| русский | rus-000 | прямым путем |
| español | spa-000 | a vuelo de pájaro |
| español | spa-000 | en derechura |
| svenska | swe-000 | fågelvägen |
| Türkçe | tur-000 | dümdüz |
| Türkçe | tur-000 | kuş uçuşu |