| français | fra-000 |
| attitude distante | |
| asturianu | ast-000 | alloñamientu |
| català | cat-000 | allunyament |
| Deutsch | deu-000 | Reserviertheit |
| ελληνικά | ell-000 | απόσταση |
| English | eng-000 | aloofness |
| English | eng-000 | standoffishness |
| Esperanto | epo-000 | malproksimigo |
| Esperanto | epo-000 | malproksimiĝo |
| hiMxI | hin-004 | xUrI |
| italiano | ita-000 | distanza |
| Nederlands | nld-000 | afstand |
| occitan | oci-000 | aluenhament |
| occitan | oci-000 | alunhament |
| português | por-000 | afastamento |
| slovenčina | slk-000 | nezúčastnenosť |
| español | spa-000 | alejamiento |
| español | spa-000 | distanciamiento |
| Türkçe | tur-000 | mesafe koyma |