| français | fra-000 |
| détonner | |
| toskërishte | als-000 | këndoj keq |
| toskërishte | als-000 | tingëllon keq |
| Universal Networking Language | art-253 | clash(icl>conflict>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | jar(icl>conflict>be,equ>clash,cao>thing,aoj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | udstehn |
| български | bul-000 | възпламенявам |
| български | bul-000 | избухвам |
| 普通话 | cmn-000 | 引爆 |
| 普通话 | cmn-000 | 爆炸 |
| 國語 | cmn-001 | 引爆 |
| 國語 | cmn-001 | 爆炸 |
| Cymraeg | cym-000 | cnecio |
| Cymraeg | cym-000 | cnecu |
| Deutsch | deu-000 | detonieren |
| Deutsch | deu-000 | in Missklang stehen |
| Deutsch | deu-000 | nicht harmonieren |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | detonate |
| English | eng-000 | jar |
| Esperanto | epo-000 | eksplodbrui |
| euskara | eus-000 | astindu |
| suomi | fin-000 | pamahtaa |
| suomi | fin-000 | räjähtää |
| suomi | fin-000 | räjäyttää |
| français | fra-000 | détoner |
| עברית | heb-000 | התפוצץ |
| עברית | heb-000 | פוצץ |
| hiMxI | hin-004 | Kataka |
| magyar | hun-000 | borzol |
| magyar | hun-000 | bántó hang |
| magyar | hun-000 | disszonáns hangot ad |
| magyar | hun-000 | disszonáns hangot hallat |
| magyar | hun-000 | diszharmonikus hangot ad |
| magyar | hun-000 | diszharmonikus hangot hallat |
| magyar | hun-000 | fülsértõ hangot ad |
| magyar | hun-000 | fülsértõ hangot hallat |
| magyar | hun-000 | kellemetlen hang |
| magyar | hun-000 | kellemetlen hangot ad |
| magyar | hun-000 | kellemetlen hangot hallat |
| magyar | hun-000 | lekváros üveg |
| magyar | hun-000 | lökésszerûen megy |
| magyar | hun-000 | nem ért egyet |
| magyar | hun-000 | zökkenõkkel megy |
| magyar | hun-000 | éles hang |
| Ido | ido-000 | detonar |
| italiano | ita-000 | stonare |
| 日本語 | jpn-000 | 爆発 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | knuppen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | opfalen |
| reo Māori | mri-000 | whakapakū |
| bokmål | nob-000 | ryste |
| português | por-000 | detonar |
| português | por-000 | explodir |
| română | ron-000 | a face să explodeze |
| română | ron-000 | detona |
| română | ron-000 | exploda |
| русский | rus-000 | взорва́ть |
| русский | rus-000 | взорва́ться |
| русский | rus-000 | взрыва́ть |
| русский | rus-000 | взрыва́ться |
| русский | rus-000 | детони́ровать |
| русский | rus-000 | дисгармонировать |
| español | spa-000 | chocar |
| svenska | swe-000 | detonera |
| Türkçe | tur-000 | didişmek |
| Türkçe | tur-000 | falso yapmak |
| Türkçe | tur-000 | karşıt olmak |
| Türkçe | tur-000 | perdeyi şaşırmak |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmamak |
| Türkçe | tur-000 | çatlak ses çıkarmak |
| tiếng Việt | vie-000 | không hòa hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc giọng |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc lõng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertentangan |