| français | fra-000 |
| devenir mince | |
| Najamba | dbu-000 | mènjó-ndí |
| Najamba | dbu-000 | pémbá-ndí |
| tombo so | dbu-001 | wɛ̀í-ndí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | úsí-ndí-yé |
| Walo | dbw-000 | mɛ̀zí-ndé |
| Walo | dbw-000 | pɛ́ŋí-ndé |
| jàmsǎy | djm-000 | uñuno |
| jàmsǎy | djm-000 | úñúʼnó |
| Tabi | djm-002 | ɔ́ⁿsúʼrⁿú |
| Tabi | djm-002 | ɔ́ⁿsúʼrⁿɔ́ |
| Beni | djm-003 | mɛ̀njìlí |
| Beni | djm-003 | pɛ́ŋgí-lí |
| Beni | djm-003 | pɛ́ŋgíʼlí |
| Perge Tegu | djm-004 | mɛ̀njì-lɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | ɲɔ́ŋgyɛ̂: |
| Togo-Kan | dtk-002 | újú-nì |
| Togo-Kan | dtk-002 | újú-nɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | wɛ̌y-n-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | újú-n-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɔ́ⁿsú-rⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɔ́ⁿsú-rⁿɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | mɛ̀zì-ndì-yà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | mɛ̀zí-ndí-yɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɛ́nɛ́-ndí-yá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɛ́nɛ́-ndí-yɛ́ |
| English | eng-000 | become skinny |
| English | eng-000 | become thin |
| English | eng-000 | thin |
| français | fra-000 | devenir maigre |
| français | fra-000 | mince |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mɛ̀njɛ́-ndíyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɛ́rⁿɛ́-ndíyé |
| português | por-000 | afranzinar-se |
| Soninkanxaane | snk-000 | miso |