| français | fra-000 |
| Emmanuel | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Emanuel |
| brezhoneg | bre-000 | Emmanuel |
| català | cat-000 | Emmanuel |
| català | cat-000 | Manel |
| čeština | ces-000 | Emanuel |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | єманѹиль |
| 普通话 | cmn-000 | 以马内利 |
| 普通话 | cmn-000 | 厄玛奴耳 |
| 國語 | cmn-001 | 以馬內利 |
| 國語 | cmn-001 | 厄瑪奴耳 |
| dansk | dan-000 | Emanuel |
| dansk | dan-000 | Imanuel |
| dansk | dan-000 | Immanuel |
| Deutsch | deu-000 | Emanuel |
| Deutsch | deu-000 | Emmanuel |
| Deutsch | deu-000 | Immanuel |
| ελληνικά | ell-000 | Εμμανουήλ |
| ελληνικά | ell-000 | Μανώλης |
| English | eng-000 | Emmanuel |
| English | eng-000 | Immanuel |
| Esperanto | epo-000 | Emanuel |
| Esperanto | epo-000 | Emanuelo |
| euskara | eus-000 | Imanol |
| suomi | fin-000 | Immanuel |
| suomi | fin-000 | Immo |
| suomi | fin-000 | Manu |
| galego | glg-000 | Manuel |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Εμμανουήλ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἐμμανουήλ |
| עִבְרִית מִקְרָאִית | hbo-003 | עִמָּנוּאֵל |
| עברית | heb-000 | עמנואל |
| עִברִית | heb-003 | עִמָּנוּאֵל |
| magyar | hun-000 | Emánuel |
| íslenska | isl-000 | Emanúel |
| italiano | ita-000 | Emanuele |
| italiano | ita-000 | Emanuello |
| italiano | ita-000 | Emmanuele |
| italiano | ita-000 | Manuele |
| 日本語 | jpn-000 | インマヌエル |
| latine | lat-000 | Emmanuel |
| latine | lat-000 | Emmanuhel |
| 台灣話 | nan-000 | 以馬內利 |
| 台灣話 | nan-000 | 以马内利 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Em-má-nu-el |
| Nederlands | nld-000 | Emanuel |
| bokmål | nob-000 | Amanuel |
| bokmål | nob-000 | Immanuel |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | Enmanuèl |
| polski | pol-000 | Emanuel |
| polski | pol-000 | Emmanuel |
| português | por-000 | Emanuel |
| português | por-000 | Manoel |
| português | por-000 | Manuel |
| română | ron-000 | Emanoil |
| română | ron-000 | Emanuel |
| русский | rus-000 | Еммануил |
| русский | rus-000 | Иммануи́л |
| русский | rus-000 | Эммануи́л |
| русский | rus-000 | Эммануэ́ль |
| slovenčina | slk-000 | Emanuel |
| español | spa-000 | Emanuel |
| español | spa-000 | Emmanuel |
| español | spa-000 | Manolo |
| español | spa-000 | Manuel |
| svenska | swe-000 | Emanuel |
| svenska | swe-000 | Emanuell |
| svenska | swe-000 | Immanuel |
| 廣東話 | yue-000 | 以馬內利 |
| 廣東話 | yue-000 | 以马内利 |
| 廣東話 | yue-000 | 厄玛奴耳 |
| 廣東話 | yue-000 | 厄瑪奴耳 |