| français | fra-000 |
| être long | |
| Qafár af | aar-000 | addere |
| ɓàsàa | bas-000 | àp |
| Proto-Bantu | bnt-000 | daip |
| Proto-Bantu | bnt-000 | deep |
| gevove | buw-000 | -daɣaka |
| Deutsch | deu-000 | Zeit kosten |
| Deutsch | deu-000 | Zeit rauben |
| Deutsch | deu-000 | lange dauern |
| Deutsch | deu-000 | sich verzögern |
| English | eng-000 | be long |
| English | eng-000 | long |
| English | eng-000 | take time |
| français | fra-000 | prendre du temp |
| 日本語 | jpn-000 | 暇取る |
| Komo | kmw-000 | koa |
| Komo | kmw-000 | ndandamana |
| Kiswahili | swh-000 | kuwa refu |
| Kiswahili | swh-000 | kwa na urefu |
| kàllaama wolof | wol-000 | gudd |