| português | por-000 |
| talhado | |
| العربية | arb-000 | منحوت |
| asturianu | ast-000 | talláu |
| български | bul-000 | изсечен |
| català | cat-000 | esculpit |
| català | cat-000 | tallat |
| čeština | ces-000 | rytý |
| čeština | ces-000 | vyřezávaný |
| Deutsch | deu-000 | eingemeißelt |
| Deutsch | deu-000 | eingeritzt |
| Deutsch | deu-000 | geschnitzt |
| Deutsch | deu-000 | geschrämt |
| Deutsch | deu-000 | schräglinksgeteilt |
| Deutsch | deu-000 | tranchiert |
| English | eng-000 | carved |
| English | eng-000 | carven |
| English | eng-000 | faceted |
| English | eng-000 | graven |
| English | eng-000 | party per bend sinister |
| English | eng-000 | whittled |
| suomi | fin-000 | kaiverrettu |
| suomi | fin-000 | veistetty |
| français | fra-000 | sculpté |
| français | fra-000 | taillé |
| Gaeilge | gle-000 | scamhaithe |
| galego | glg-000 | esculpido |
| galego | glg-000 | labrado |
| galego | glg-000 | tallado |
| hrvatski | hrv-000 | isklesan |
| hrvatski | hrv-000 | isklesane |
| hrvatski | hrv-000 | urezanim |
| íslenska | isl-000 | útskorinn |
| italiano | ita-000 | intagliato |
| italiano | ita-000 | lavorato |
| italiano | ita-000 | scolpito |
| italiano | ita-000 | tagliato |
| 日本語 | jpn-000 | 彫ってつくられた |
| 日本語 | jpn-000 | 彫られた |
| 日本語 | jpn-000 | 彫刻した |
| ქართული | kat-000 | ამოკვეთილი |
| 한국어 | kor-000 | 조각한 |
| latviešu | lvs-000 | drazts |
| Nederlands | nld-000 | gebeiteld |
| Nederlands | nld-000 | links geschuind |
| bokmål | nob-000 | spikket |
| occitan | oci-000 | talhat |
| فارسی | pes-000 | تراشيده |
| فارسی | pes-000 | حک شده |
| polski | pol-000 | rzeźbiony |
| português | por-000 | entalhado |
| português | por-000 | esculpido |
| română | ron-000 | cioplit |
| slovenčina | slk-000 | ozdobná |
| slovenčina | slk-000 | ozdobné |
| slovenčina | slk-000 | vyrezávaná |
| slovenčina | slk-000 | vyrezávané |
| slovenčina | slk-000 | vyrezávaný |
| español | spa-000 | cincelado |
| español | spa-000 | tajado |
| español | spa-000 | tallado |
| svenska | swe-000 | huggen |
| svenska | swe-000 | karvad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแกะสลัก |