| magyar | hun-000 |
| szûntelen | |
| Afrikaans | afr-000 | gedurig |
| asturianu | ast-000 | incesante |
| brezhoneg | bre-000 | dibaouez |
| brezhoneg | bre-000 | diehan |
| brezhoneg | bre-000 | dizehan |
| български | bul-000 | безкраен |
| български | bul-000 | безспирен |
| български | bul-000 | непрестанен |
| català | cat-000 | incessant |
| català | cat-000 | perpetu |
| čeština | ces-000 | nekonečný |
| čeština | ces-000 | neustálý |
| čeština | ces-000 | stálý |
| čeština | ces-000 | trvalý |
| čeština | ces-000 | věčný |
| 普通话 | cmn-000 | 不停 |
| 普通话 | cmn-000 | 不辍 |
| 普通话 | cmn-000 | 永无止境 |
| 國語 | cmn-001 | 不停 |
| 國語 | cmn-001 | 不輟 |
| 國語 | cmn-001 | 永無止境 |
| 國語 | cmn-001 | 連續的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù chuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng wú zhǐ jing |
| Cymraeg | cym-000 | diatal |
| Cymraeg | cym-000 | parhaus |
| dansk | dan-000 | stadig |
| Deutsch | deu-000 | beständig |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | fortdauernd |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | nicht enden wollend |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörliche |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπος |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάλειπτος |
| ελληνικά | ell-000 | συνεχής |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | incessant |
| English | eng-000 | interminable |
| English | eng-000 | pauseless |
| English | eng-000 | perennial |
| English | eng-000 | unabating |
| English | eng-000 | undying |
| English | eng-000 | unpausing |
| English | eng-000 | unremitting |
| Esperanto | epo-000 | kontinua |
| Esperanto | epo-000 | porĉiama |
| Esperanto | epo-000 | seninterrompa |
| Esperanto | epo-000 | senĉesa |
| euskara | eus-000 | etengabe |
| suomi | fin-000 | alinomainen |
| suomi | fin-000 | alituinen |
| suomi | fin-000 | herkeämätön |
| suomi | fin-000 | ikuinen |
| suomi | fin-000 | lakkaamaton |
| français | fra-000 | continuel |
| français | fra-000 | incessant |
| français | fra-000 | ininterrompu |
| français | fra-000 | perpétuel |
| galego | glg-000 | incesante |
| yn Ghaelg | glv-000 | kinjagh |
| हिन्दी | hin-000 | नित्य |
| hiMxI | hin-004 | lagAwAra |
| hiMxI | hin-004 | sawawa |
| hrvatski | hrv-000 | besprekidan |
| magyar | hun-000 | folyamatos |
| magyar | hun-000 | folytonos |
| magyar | hun-000 | szakadatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | չդադարող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak berkurang |
| íslenska | isl-000 | stanslaus |
| íslenska | isl-000 | stöðug |
| íslenska | isl-000 | sífelld |
| íslenska | isl-000 | sífelldur |
| íslenska | isl-000 | viðstöðulaust |
| íslenska | isl-000 | þrotlaus |
| íslenska | isl-000 | þrálaust |
| íslenska | isl-000 | þrálát |
| íslenska | isl-000 | þrálátt |
| italiano | ita-000 | continuo |
| italiano | ita-000 | contìnuo |
| italiano | ita-000 | incessabile |
| italiano | ita-000 | incessante |
| italiano | ita-000 | perenne |
| italiano | ita-000 | perpetue |
| 한국어 | kor-000 | 그칠새 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 끊임 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없는 |
| 한국어 | kor-000 | 부단한 |
| lietuvių | lit-000 | nepaliaujamas |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| bokmål | nob-000 | evinnelig |
| bokmål | nob-000 | uopphørlig |
| polski | pol-000 | ciągły |
| polski | pol-000 | nieustanny |
| polski | pol-000 | ustawiczny |
| português | por-000 | constante |
| português | por-000 | contínuo |
| português | por-000 | incessante |
| português | por-000 | perpétuo |
| português | por-000 | sem paradas |
| română | ron-000 | continuu |
| română | ron-000 | necontenit |
| română | ron-000 | neîncetat |
| română | ron-000 | perpetuu |
| русский | rus-000 | бесконечный |
| русский | rus-000 | беспрерывный |
| русский | rus-000 | непрерывный |
| русский | rus-000 | непрестанный |
| русский | rus-000 | постоянный |
| slovenčina | slk-000 | nekonečný |
| slovenčina | slk-000 | neprerušený |
| slovenčina | slk-000 | neprestávajúci |
| slovenčina | slk-000 | nepretržitý |
| slovenčina | slk-000 | trvalý |
| slovenčina | slk-000 | trvácny |
| slovenčina | slk-000 | ustavičný |
| slovenčina | slk-000 | večný |
| español | spa-000 | continua |
| español | spa-000 | continuo |
| español | spa-000 | incesante |
| español | spa-000 | perpetuo |
| svenska | swe-000 | beständig |
| svenska | swe-000 | oavbruten |
| svenska | swe-000 | oavlåten |
| svenska | swe-000 | oavlåtlig |
| svenska | swe-000 | oupphörlig |
| svenska | swe-000 | ständig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดสาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดต่อกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้จักจบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ลดหย่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สิ้นสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่หยุดยั้ง |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız |
| Türkçe | tur-000 | ardı arkası kesilmeyen |
| Türkçe | tur-000 | biteviye |
| Türkçe | tur-000 | devamlı |
| Türkçe | tur-000 | duraksamayan |
| Türkçe | tur-000 | ebedi |
| Türkçe | tur-000 | fasılasız |
| Türkçe | tur-000 | sonsuz |
| Türkçe | tur-000 | sürekli |
| українська | ukr-000 | безконечний |
| українська | ukr-000 | безперервний |
| українська | ukr-000 | невпинний |
| українська | ukr-000 | нескінченний |