| galego | glg-000 |
| medio irmán | |
| العربية | arb-000 | أخ غير شقيق |
| asturianu | ast-000 | hermanascu |
| asturianu | ast-000 | mediohermanu |
| català | cat-000 | germanastre |
| Deutsch | deu-000 | Stiefbruder |
| eesti | ekk-000 | kasuvend |
| English | eng-000 | half brother |
| English | eng-000 | half-brother |
| English | eng-000 | stepbrother |
| Esperanto | epo-000 | duonfrato |
| euskara | eus-000 | anaiorde |
| euskara | eus-000 | neborde |
| euskara | eus-000 | ugazanaia |
| suomi | fin-000 | velipuoli |
| français | fra-000 | beau-frère |
| français | fra-000 | demi-frère |
| Gàidhlig | gla-000 | leth-bhràthair |
| hrvatski | hrv-000 | polubrat |
| magyar | hun-000 | mostohafivér |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saudara tiri |
| íslenska | isl-000 | hálfbróðir |
| italiano | ita-000 | fratellastro |
| 日本語 | jpn-000 | 異母兄弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 異父兄弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 義兄弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 行き合い兄弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 行合い兄弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 行合兄弟 |
| 한국어 | kor-000 | 배 다른 형제 |
| 한국어 | kor-000 | 배가 다름 |
| Nederlands | nld-000 | stiefbroer |
| فارسی | pes-000 | برادر ناتنی |
| فارسی | pes-000 | نابرادری |
| polski | pol-000 | przyrodni brat |
| português | por-000 | meio irmão |
| lingua siciliana | scn-000 | fratastru |
| slovenščina | slv-000 | polbrat |
| español | spa-000 | hermanastro |
| svenska | swe-000 | halvbror |
| svenska | swe-000 | styvbror |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่ชายต่างมารดา |
| võro kiil | vro-000 | kasuveli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang tiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saudara tiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebapa |