| Deutsch | deu-000 |
| Dachdeckerin | |
| català | cat-000 | ensostrador -a |
| čeština | ces-000 | pokrývač |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dakôrz |
| Deutsch | deu-000 | Dachdecker |
| Deutsch | deu-000 | Dachdeckerinnen |
| English | eng-000 | roofer |
| suomi | fin-000 | katontekijä |
| suomi | fin-000 | kattomies |
| français | fra-000 | couvreur |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտուր ծածկող |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանիքագործ |
| italiano | ita-000 | copritetto |
| 한국어 | kor-000 | 지붕 이는 사람 |
| lietuvių | lit-000 | stogdengys |
| nynorsk | nno-000 | taktekkar |
| bokmål | nob-000 | taktekker |
| polski | pol-000 | dekarz |
| português | por-000 | telhador |
| română | ron-000 | acoperitor |
| русский | rus-000 | кро́вельщик |
| русский | rus-000 | кровельщик |
| svenska | swe-000 | takläggare |
| Volapük | vol-000 | nufihitegan |
| Volapük | vol-000 | nufijitegan |
| Volapük | vol-000 | nufitegan |