| suomi | fin-000 |
| katontekijä | |
| Deutsch | deu-000 | Dachdecker |
| Deutsch | deu-000 | Dachdeckerin |
| eesti | ekk-000 | katusepanija |
| English | eng-000 | roofer |
| euskara | eus-000 | teila-ezarle |
| suomi | fin-000 | kattomies |
| français | fra-000 | couvreur |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանիքագործ |
| nynorsk | nno-000 | taktekkar |
| bokmål | nob-000 | taktekker |
| polski | pol-000 | dacharz |
| polski | pol-000 | dekarz |
| português | por-000 | telhador |
| română | ron-000 | acoperitor |
| русский | rus-000 | кро́вельщик |
| slovenščina | slv-000 | krovec |
| slovenščina | slv-000 | strehar |
| español | spa-000 | constructor de tejados |
| español | spa-000 | techador |
| svenska | swe-000 | takläggare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างซ่อมหลังคา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างมุงหลังคา |
| Volapük | vol-000 | nufihitegan |
| Volapük | vol-000 | nufijitegan |
| Volapük | vol-000 | nufitegan |