| արևելահայերեն | hye-000 |
| կարճատև դադար | |
| čeština | ces-000 | oddych |
| Deutsch | deu-000 | Atempause |
| Deutsch | deu-000 | Verschnaufpause |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | pause |
| Esperanto | epo-000 | spirado |
| Esperanto | epo-000 | spirpaŭzo |
| euskara | eus-000 | arnasa |
| français | fra-000 | moment de repos |
| Gàidhlig | gla-000 | anail |
| galego | glg-000 | respiradoiro |
| hrvatski | hrv-000 | odušak za zrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu istirahat |
| 한국어 | kor-000 | 심한운동 |
| 한국어 | kor-000 | 한숨돌리기 |
| 한국어 | kor-000 | 환기구멍 |
| 한국어 | kor-000 | 휴식 |
| Nederlands | nld-000 | adempauze |
| nynorsk | nno-000 | vêr |
| português | por-000 | respiradouro |
| slovenčina | slk-000 | odvzdušňovač |
| slovenčina | slk-000 | vetrač |
| español | spa-000 | respiro |
| svenska | swe-000 | paus |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ ๆ พอจะเดินทางหรือ ทำงานได้เพียงพอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอดระบายอากาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอดหายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอกาสคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอกาสพัก |
| українська | ukr-000 | передишка |