| Afrikaans | afr-000 |
| blikskêr | |
| Afrikaans | afr-000 | blikoopmaker |
| العربية | arb-000 | فَتَّاحَة |
| asturianu | ast-000 | abrelates |
| català | cat-000 | obrellaunes |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | abriláta |
| čeština | ces-000 | nůž na konzervy |
| čeština | ces-000 | otvírák na konzervy |
| 普通话 | cmn-000 | 开罐器 |
| 普通话 | cmn-000 | 罐头起子 |
| 國語 | cmn-001 | 罐頭起子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàn tou qǐ zi |
| Deutsch | deu-000 | Büchsenöffner |
| Deutsch | deu-000 | Dosenöffner |
| English | eng-000 | can opener |
| English | eng-000 | can-opener |
| English | eng-000 | opener |
| English | eng-000 | tin opener |
| English | eng-000 | tin-opener |
| Esperanto | epo-000 | elladigilo |
| Esperanto | epo-000 | ladotondilo |
| Esperanto | epo-000 | skatolmalfermilo |
| suomi | fin-000 | purkinavaaja |
| suomi | fin-000 | tölkinavaaja |
| français | fra-000 | ouvre boîtes |
| français | fra-000 | ouvre-boite |
| français | fra-000 | ouvre-boîte |
| français | fra-000 | ouvre-boîtes |
| Gàidhlig | gla-000 | fosglair chanastairean |
| עברית | heb-000 | פותחן קופסות |
| magyar | hun-000 | konzervnyitó |
| italiano | ita-000 | apriscatole |
| italiano | ita-000 | apriscàtole |
| 日本語 | jpn-000 | かんきり |
| 日本語 | jpn-000 | 缶切り |
| 한국어 | kor-000 | 금고 털이 연장 |
| 한국어 | kor-000 | 깡통따개 |
| македонски | mkd-000 | отворач за конзерви |
| reo Māori | mri-000 | tïwara |
| Nederlands | nld-000 | blikopener |
| Nederlands | nld-000 | opener |
| polski | pol-000 | otwieracz do konserw |
| polski | pol-000 | otwieracz do puszek |
| português | por-000 | abre-latas |
| español | spa-000 | abrelatas |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sõámehy:aédahergrie |
| svenska | swe-000 | burköppnare |
| svenska | swe-000 | konservöppnare |
| Vlaams | vls-000 | dozenopener |