| English | eng-000 |
| opener | |
| Afrikaans | afr-000 | blikoopmaker |
| Afrikaans | afr-000 | blikskêr |
| العربية | arb-000 | الفتّاحة |
| العربية | arb-000 | فاتح |
| العربية | arb-000 | فتاح |
| العربية | arb-000 | فتاحة |
| العربية | arb-000 | مفض |
| Universal Networking Language | art-253 | opener |
| Universal Networking Language | art-253 | opener(icl>hand_tool>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | opener(icl>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | opener(icl>person>thing,equ>undoer) |
| Universal Networking Language | art-253 | opener(icl>start>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ofner |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ofnika |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | conserveghyaner |
| asturianu | ast-000 | abrelates |
| asturianu | ast-000 | abridor |
| bamanankan | bam-000 | dayèlèlan |
| català | cat-000 | empeltador |
| català | cat-000 | obrellaunes |
| català | cat-000 | obridor |
| čeština | ces-000 | nůž na konzervy |
| čeština | ces-000 | otvírač |
| čeština | ces-000 | otvírák |
| čeština | ces-000 | otvírák na konzervy |
| 普通话 | cmn-000 | 开具 |
| 普通话 | cmn-000 | 开启工具 |
| 普通话 | cmn-000 | 开启机构 |
| 普通话 | cmn-000 | 开启的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 开启者 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始者 |
| 普通话 | cmn-000 | 开棉机 |
| 普通话 | cmn-000 | 开沟器 |
| 普通话 | cmn-000 | 开罐器 |
| 普通话 | cmn-000 | 开罐头刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 开证人 |
| 普通话 | cmn-000 | 开证申请人 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 扳直机 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶塞开启工具 |
| 普通话 | cmn-000 | 直弯机 |
| 普通话 | cmn-000 | 罐头起子 |
| 國語 | cmn-001 | 啟子 |
| 國語 | cmn-001 | 罐頭起子 |
| 國語 | cmn-001 | 起子 |
| 國語 | cmn-001 | 開具 |
| 國語 | cmn-001 | 開啟用的工具 |
| 國語 | cmn-001 | 開啟的人 |
| 國語 | cmn-001 | 開局人 |
| 國語 | cmn-001 | 開瓶器 |
| 國語 | cmn-001 | 開的人 |
| 國語 | cmn-001 | 開罐器 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàn tou qǐ zi |
| Cymraeg | cym-000 | agorwr |
| Cymraeg | cym-000 | agorydd |
| Deutsch | deu-000 | Büchsenöffner |
| Deutsch | deu-000 | Dosenöffner |
| Deutsch | deu-000 | Eröffnungsspiel |
| Deutsch | deu-000 | Eröffnungswettkampf |
| Deutsch | deu-000 | Flaschenöffner |
| Deutsch | deu-000 | Flaschenöffner. |
| Deutsch | deu-000 | Pfropfmesser |
| Deutsch | deu-000 | Öffner |
| zarmaciine | dje-000 | feeriji |
| Okanisi | djk-000 | opoopo |
| eesti | ekk-000 | avaja |
| ελληνικά | ell-000 | άνοιγμα |
| ελληνικά | ell-000 | ανοιχτήρι |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | pasnom |
| English | eng-000 | account party |
| English | eng-000 | accountee |
| English | eng-000 | accredited buyer |
| English | eng-000 | accredited party |
| English | eng-000 | applicant |
| English | eng-000 | applicant for the credit |
| English | eng-000 | can opener |
| English | eng-000 | can-opener |
| English | eng-000 | corkscrew |
| English | eng-000 | grafting knife |
| English | eng-000 | issuer |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | opening game |
| English | eng-000 | orderer |
| English | eng-000 | overture |
| English | eng-000 | principal customer |
| English | eng-000 | tin opener |
| English | eng-000 | tin-opener |
| English | eng-000 | undoer |
| English | eng-000 | unfastener |
| English | eng-000 | untier |
| Esperanto | epo-000 | elladigilo |
| Esperanto | epo-000 | inokulilo |
| Esperanto | epo-000 | ladotondilo |
| Esperanto | epo-000 | malfermilo |
| Esperanto | epo-000 | senŝeligilo |
| Esperanto | epo-000 | skatolmalfermilo |
| euskara | eus-000 | irekigailu |
| euskara | eus-000 | irekitzaile |
| euskara | eus-000 | irekitzeko |
| suomi | fin-000 | avaaja |
| suomi | fin-000 | avaus |
| suomi | fin-000 | avausjakso |
| suomi | fin-000 | avauskortti |
| suomi | fin-000 | avausnumero |
| suomi | fin-000 | pelinavaaja |
| suomi | fin-000 | purkinavaaja |
| suomi | fin-000 | tölkinavaaja |
| français | fra-000 | greffoir |
| français | fra-000 | ouvre boîtes |
| français | fra-000 | ouvre-boite |
| français | fra-000 | ouvre-bouteille |
| français | fra-000 | ouvre-bouteilles |
| français | fra-000 | ouvre-boîte |
| français | fra-000 | ouvre-boîtes |
| yn Ghaelg | glv-000 | fosleyder |
| ગુજરાતી | guj-000 | બાટલી ઇ. ઉઘાડવાનું ઓજાર |
| हिन्दी | hin-000 | उद्घाटक |
| हिन्दी | hin-000 | खोलने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | खोलनेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | प्रारंभिक चरण |
| हिन्दी | hin-000 | प्रारंभिक बल्लेबाज़ |
| hrvatski | hrv-000 | otvarač |
| magyar | hun-000 | konzervnyitó |
| magyar | hun-000 | nyitó |
| interlingua | ina-000 | aperitor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemula |
| íslenska | isl-000 | opnari |
| íslenska | isl-000 | upptakari |
| italiano | ita-000 | apriscatola |
| italiano | ita-000 | apriscatole |
| italiano | ita-000 | apriscàtole |
| 日本語 | jpn-000 | かんきり |
| 日本語 | jpn-000 | オープナー |
| 日本語 | jpn-000 | 手始め |
| 日本語 | jpn-000 | 皮切り |
| 日本語 | jpn-000 | 缶切り |
| 日本語 | jpn-000 | 開幕戦 |
| қазақ | kaz-000 | консерв |
| 한국어 | kor-000 | 금고 털이 연장 |
| 한국어 | kor-000 | 깡통따개 |
| 한국어 | kor-000 | 여는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 첫시합 |
| Silozi | loz-000 | mutibululi |
| मराठी | mar-000 | खोलणी |
| मराठी | mar-000 | खोलणी यंत्र |
| Mambwe | mgr-000 | cifundwilo |
| македонски | mkd-000 | отворач за конзерви |
| Mohave | mov-000 | uutaq |
| reo Māori | mri-000 | tïwara |
| Tâi-gí | nan-003 | khui-á |
| Nederlands | nld-000 | blikopener |
| Nederlands | nld-000 | flesopener |
| Nederlands | nld-000 | opener |
| bokmål | nob-000 | åpner |
| Oneida | one-000 | yenuteksyáthaˀ |
| فارسی | pes-000 | مفتاح |
| فارسی | pes-000 | گشاینده |
| polski | pol-000 | otwieracz |
| polski | pol-000 | otwieracz do konserw |
| polski | pol-000 | otwieracz do puszek |
| português | por-000 | abre-latas |
| português | por-000 | abridor |
| português | por-000 | desencadeador |
| português | por-000 | navalha de ensertar |
| Ruáingga | rhg-000 | kúloni |
| русский | rus-000 | жгуторасправитель |
| русский | rus-000 | консервный нож |
| русский | rus-000 | начальное событие |
| русский | rus-000 | отгибатель |
| русский | rus-000 | открыва́лка |
| русский | rus-000 | открыва́шка |
| русский | rus-000 | открывашка |
| русский | rus-000 | открывающий |
| русский | rus-000 | первая игра в бейсбольном матче |
| русский | rus-000 | первый номер в программе |
| русский | rus-000 | разрыхлитель |
| русский | rus-000 | расширитель |
| русский | rus-000 | слабительное |
| русский | rus-000 | тканерасправитель |
| slovenčina | slk-000 | opener |
| slovenčina | slk-000 | otváradlo |
| slovenčina | slk-000 | otvárač |
| slovenščina | slv-000 | odpiraè |
| slovenščina | slv-000 | odèepnik |
| chiShona | sna-000 | chivhuro |
| español | spa-000 | abrebotellas |
| español | spa-000 | abrelatas |
| español | spa-000 | abridor |
| español | spa-000 | primer acto |
| srpski | srp-001 | otvaraè |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sõámehy:aédahergrie |
| svenska | swe-000 | burköppnare |
| svenska | swe-000 | flasköppnare |
| svenska | swe-000 | konservöppnare |
| svenska | swe-000 | öppnare |
| Kiswahili | swh-000 | kifungua |
| Kiswahili | swh-000 | vifungua |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เปิดงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือที่ใช้ในการเปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเปิด |
| tiếng Việt | vie-000 | cuộc đấu mở màn |
| tiếng Việt | vie-000 | cái mở |
| tiếng Việt | vie-000 | người mở |
| tiếng Việt | vie-000 | vật để mở |
| Vlaams | vls-000 | dozenopener |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemula |