| արևելահայերեն | hye-000 |
| անհամապատասխանություն | |
| čeština | ces-000 | nevhodná kombinace |
| čeština | ces-000 | nevhodné spojení |
| Cymraeg | cym-000 | anghydweddiad |
| Deutsch | deu-000 | Fehlanpassung |
| Deutsch | deu-000 | Fehlzuordnung |
| Deutsch | deu-000 | ungleiches Paar |
| ελληνικά | ell-000 | κακοσυνταίριασμα |
| English | eng-000 | disparity |
| English | eng-000 | inadequacy |
| English | eng-000 | inaptitude |
| English | eng-000 | mismatch |
| Esperanto | epo-000 | misparigo |
| Esperanto | epo-000 | neakordiĝo |
| suomi | fin-000 | yhteensopimattomuus |
| hiMxI | hin-004 | bemela |
| Türkçe | tur-000 | birbirine uymama |