| suomi | fin-000 |
| yhteensopimattomuus | |
| toskërishte | als-000 | papajtueshmëri |
| العربية | arb-000 | إِشْمِئْزاز |
| العربية | arb-000 | اِخْتِلاف |
| العربية | arb-000 | تبايُن |
| العربية | arb-000 | تضارب |
| العربية | arb-000 | تعارُض |
| العربية | arb-000 | تنافُر |
| العربية | arb-000 | تناقُض |
| العربية | arb-000 | عدم التّوافُق |
| العربية | arb-000 | عدم التّوافُقِيّة |
| العربية | arb-000 | عدم المُوافقة |
| català | cat-000 | desavinença |
| català | cat-000 | discrepància |
| català | cat-000 | divergència |
| català | cat-000 | incompatibilitat |
| català | cat-000 | incongruència |
| čeština | ces-000 | nevhodná kombinace |
| čeština | ces-000 | nevhodné spojení |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 不亲和性 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相容 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相容性 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 不相容 |
| Cymraeg | cym-000 | anghydweddiad |
| Deutsch | deu-000 | Fehlanpassung |
| Deutsch | deu-000 | Fehlzuordnung |
| Deutsch | deu-000 | Inkompatibilität |
| Deutsch | deu-000 | Unvereinberkeit |
| Deutsch | deu-000 | ungleiches Paar |
| eesti | ekk-000 | ebakõla |
| eesti | ekk-000 | kokkusobimatus |
| eesti | ekk-000 | ühildumatus |
| eesti | ekk-000 | ühitamatus |
| ελληνικά | ell-000 | ασυμβίβαστο |
| ελληνικά | ell-000 | ασυμβατότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ασυμφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | διαφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | διχογνωμία |
| ελληνικά | ell-000 | κακοσυνταίριασμα |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | divergence |
| English | eng-000 | incompatibility |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | incongruousness |
| English | eng-000 | inconsistency |
| English | eng-000 | mismatch |
| English | eng-000 | mutual exclusiveness |
| English | eng-000 | repugnance |
| English | eng-000 | variance |
| Esperanto | epo-000 | misparigo |
| Esperanto | epo-000 | neakordiĝo |
| euskara | eus-000 | bateraezintasun |
| euskara | eus-000 | desadostasun |
| euskara | eus-000 | desakordio |
| euskara | eus-000 | inkongruentzia |
| euskara | eus-000 | kongruentziarik ez |
| suomi | fin-000 | epäsuhtaisuus |
| suomi | fin-000 | erilaisuus |
| suomi | fin-000 | eroavuus |
| suomi | fin-000 | keskinäinen poissulkeminen |
| suomi | fin-000 | ristiriita |
| suomi | fin-000 | ristiriitaisuus |
| suomi | fin-000 | vastakkaisuus |
| français | fra-000 | distinction |
| français | fra-000 | divergence |
| français | fra-000 | désaccord |
| français | fra-000 | désapprobation |
| français | fra-000 | incompatibilité |
| français | fra-000 | incongruité |
| français | fra-000 | variance |
| français | fra-000 | écart |
| Gaeilge | gle-000 | neamh-chomhoiriúnacht |
| Gaeilge | gle-000 | neamhréiteacht |
| hiMxI | hin-004 | bemela |
| hrvatski | hrv-000 | aporija |
| hrvatski | hrv-000 | diskrepancija |
| hrvatski | hrv-000 | divergencija |
| hrvatski | hrv-000 | nekompatibilnost |
| hrvatski | hrv-000 | nepodudarnost |
| hrvatski | hrv-000 | nepopodudaranje |
| hrvatski | hrv-000 | neprikladnost |
| hrvatski | hrv-000 | nesklad |
| hrvatski | hrv-000 | neskladnost |
| hrvatski | hrv-000 | neslaganje |
| hrvatski | hrv-000 | nespojivost |
| hrvatski | hrv-000 | nesrazmjer |
| hrvatski | hrv-000 | odstupanje |
| hrvatski | hrv-000 | razilaženje |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամապատասխանություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perselisihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selisih |
| italiano | ita-000 | attrito |
| italiano | ita-000 | disaccordo |
| italiano | ita-000 | discrepanza |
| italiano | ita-000 | dissonanza |
| italiano | ita-000 | divergenza |
| italiano | ita-000 | incompatibilità |
| italiano | ita-000 | incongruenza |
| 日本語 | jpn-000 | くい違い |
| 日本語 | jpn-000 | ずれ |
| 日本語 | jpn-000 | 不一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 不同 |
| 日本語 | jpn-000 | 不和 |
| 日本語 | jpn-000 | 不整合 |
| 日本語 | jpn-000 | 不相容 |
| 日本語 | jpn-000 | 不統一 |
| 日本語 | jpn-000 | 不調和 |
| 日本語 | jpn-000 | 別様 |
| 日本語 | jpn-000 | 喰い違い |
| 日本語 | jpn-000 | 喰違 |
| 日本語 | jpn-000 | 喰違い |
| 日本語 | jpn-000 | 差 |
| 日本語 | jpn-000 | 差異 |
| 日本語 | jpn-000 | 差違 |
| 日本語 | jpn-000 | 径庭 |
| 日本語 | jpn-000 | 懸隔 |
| 日本語 | jpn-000 | 異同 |
| 日本語 | jpn-000 | 異存 |
| 日本語 | jpn-000 | 異議 |
| 日本語 | jpn-000 | 相反 |
| 日本語 | jpn-000 | 相違 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| 日本語 | jpn-000 | 逕庭 |
| 日本語 | jpn-000 | 違 |
| 日本語 | jpn-000 | 違い |
| 日本語 | jpn-000 | 違いめ |
| 日本語 | jpn-000 | 違い目 |
| 日本語 | jpn-000 | 違和感 |
| 日本語 | jpn-000 | 違目 |
| 日本語 | jpn-000 | 開き |
| 日本語 | jpn-000 | 非両立関係 |
| 日本語 | jpn-000 | 食い違い |
| 日本語 | jpn-000 | 食違 |
| 日本語 | jpn-000 | 食違い |
| 日本語 | jpn-000 | 齟齬 |
| فارسی | pes-000 | اختلاف |
| فارسی | pes-000 | تناقض |
| فارسی | pes-000 | عدم تجانس |
| فارسی | pes-000 | عدم موافقت |
| فارسی | pes-000 | نا استواری |
| فارسی | pes-000 | ناسازگاری |
| polski | pol-000 | inkongruencja |
| polski | pol-000 | niekompatybilność |
| polski | pol-000 | niezgodność |
| português | por-000 | discordância |
| português | por-000 | discrepância |
| português | por-000 | incompatibilidade |
| română | ron-000 | incompatibilitate |
| русский | rus-000 | несовмести́мость |
| slovenščina | slv-000 | inkongruenca |
| slovenščina | slv-000 | nedoslednost |
| slovenščina | slv-000 | neskladnost |
| slovenščina | slv-000 | nesoglasje |
| slovenščina | slv-000 | neujemanje |
| slovenščina | slv-000 | nezdružljivost |
| slovenščina | slv-000 | razhajanje |
| español | spa-000 | incompatibilidad |
| español | spa-000 | incongruencia |
| svenska | swe-000 | missförhållande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเข้ากันไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เห็นด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ที่ไม่เหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | birbirine uymama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketidaksesuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbezaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percanggahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perselisihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selisih |