| Deutsch | deu-000 |
| Theophanie | |
| brezhoneg | bre-000 | Gouel ar Rouaned |
| brezhoneg | bre-000 | Gouel ar Rouanez |
| brezhoneg | bre-000 | Gouel ar Sterenn |
| čeština | ces-000 | Epifanie |
| čeština | ces-000 | Slavnost Zjevení Páně |
| čeština | ces-000 | svátek Tří králů |
| Deutsch | deu-000 | Dreikönigsfest |
| Deutsch | deu-000 | Dreikönigstag |
| Deutsch | deu-000 | Epiphanias |
| Deutsch | deu-000 | Epiphanie |
| Deutsch | deu-000 | Epiphanienfest |
| Deutsch | deu-000 | Erscheinung des Herrn |
| Deutsch | deu-000 | Groß-Neujahr |
| Deutsch | deu-000 | Heilige Drei Könige |
| Deutsch | deu-000 | Hoch-Neujahr |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachtszwölfer |
| Deutsch | deu-000 | göttliche Erscheinung |
| österreichisches Standarddeutsch | deu-004 | Weihnachtszwölfer |
| ελληνικά | ell-000 | Θεοφάνια |
| ελληνικά | ell-000 | θεοφάνεια |
| English | eng-000 | Epiphany |
| English | eng-000 | theophany |
| Esperanto | epo-000 | Epifanio |
| français | fra-000 | théophanie |
| français | fra-000 | Épiphanie |
| עברית | heb-000 | חג ההתגלות |
| magyar | hun-000 | vízkereszt |
| interlingua | ina-000 | Epiphania |
| interlingua | ina-000 | theophania |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Epifani |
| italiano | ita-000 | Befana |
| italiano | ita-000 | Epifania |
| italiano | ita-000 | teofania |
| 日本語 | jpn-000 | 公現祭 |
| ქართული | kat-000 | ნათლისღება |
| Kölsch | ksh-000 | Dreikünninge |
| Kölsch | ksh-000 | Dreikünningsdaach |
| latine | lat-000 | theophania |
| lietuvių | lit-000 | Trys karaliai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Theophanie |
| Malti | mlt-000 | Epifanija |
| Nederlands | nld-000 | theofanie |
| bokmål | nob-000 | teofani |
| polski | pol-000 | teofania |
| português | por-000 | teofania |
| русский | rus-000 | теофания |
| slovenčina | slk-000 | teofánia |
| español | spa-000 | teofanía |
| svenska | swe-000 | teofani |