| français | fra-000 |
| monter à l’abordage | |
| čeština | ces-000 | zaháknout |
| Deutsch | deu-000 | anhaken |
| Deutsch | deu-000 | anhängen |
| Deutsch | deu-000 | häkeln |
| English | eng-000 | hitch on |
| English | eng-000 | hook on |
| Esperanto | epo-000 | alkroĉi |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | accrocher |
| français | fra-000 | sauter à l’abordage |
| magyar | hun-000 | hatalmába kerít |
| 日本語 | jpn-000 | 船に闖入して攻撃する |
| Nederlands | nld-000 | aanhaken |
| Nederlands | nld-000 | enteren |
| Nederlands | nld-000 | haken |
| Nederlands | nld-000 | vasthaken |
| русский | rus-000 | заражаться |
| русский | rus-000 | заразиться |
| Türkçe | tur-000 | amaçlamak |
| Türkçe | tur-000 | değerlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | hedef almak |
| Türkçe | tur-000 | kanca ile yakalamak |
| Türkçe | tur-000 | kancayı takmak |
| Türkçe | tur-000 | kaçırmamak |
| Türkçe | tur-000 | tutunmak |
| Türkçe | tur-000 | üzerine atmak |