Deutsch | deu-000 |
blödeln |
čeština | ces-000 | mluvit hloupě |
čeština | ces-000 | mluvit pitomě |
普通话 | cmn-000 | 瞎闹 |
普通话 | cmn-000 | 胡闹 |
國語 | cmn-001 | 瞎鬧 |
國語 | cmn-001 | 胡鬧 |
Hànyǔ | cmn-003 | hú nao |
Hànyǔ | cmn-003 | xiā nao |
Deutsch | deu-000 | Jux machen |
Deutsch | deu-000 | Quatsch machen |
Deutsch | deu-000 | Unsinn machen |
Deutsch | deu-000 | Unsinn treiben |
Deutsch | deu-000 | Witze machen |
Deutsch | deu-000 | albern |
Deutsch | deu-000 | flachsen |
Deutsch | deu-000 | herumalbern |
Deutsch | deu-000 | herumblödeln |
Deutsch | deu-000 | herumkalbern |
Deutsch | deu-000 | herumkaspern |
Deutsch | deu-000 | in Blödeleien ergehen |
Deutsch | deu-000 | juxen |
Deutsch | deu-000 | rumalbern |
Deutsch | deu-000 | rumblödeln |
Deutsch | deu-000 | scherzen |
Deutsch | deu-000 | spaßen |
Deutsch | deu-000 | ulken |
Deutsch | deu-000 | witzeln |
English | eng-000 | act the goat |
English | eng-000 | daff |
English | eng-000 | fool around |
English | eng-000 | jack around |
English | eng-000 | play |
English | eng-000 | talk nonsense |
euskara | eus-000 | pailazoarena egin |
suomi | fin-000 | leikkiä |
suomi | fin-000 | pelata |
français | fra-000 | déconner |
français | fra-000 | faire l'idiot |
français | fra-000 | faire le con |
français | fra-000 | faire l’innocent |
magyar | hun-000 | elbolondozza az idõt |
magyar | hun-000 | elhülyüli az idõt |
magyar | hun-000 | elmarhulja az idõt |
magyar | hun-000 | hülyül |
magyar | hun-000 | marhul |
magyar | hun-000 | totojázik |
íslenska | isl-000 | væflast |
italiano | ita-000 | cazzeggiare |
italiano | ita-000 | dire sciocchezze |
Nederlands | nld-000 | flauwe kul verkopen |
polski | pol-000 | błaznować |
polski | pol-000 | wygłupiać się |
português | por-000 | brincar |
Roman | rmc-000 | dilinarav |
Roman | rmc-000 | dilinaripe |
Roman | rmc-000 | dilinjarav |
Roman | rmc-000 | dilinjaripe |
russkij | rus-001 | boltat' gluposti |
russkij | rus-001 | duratschit'sja |
slovenčina | slk-000 | blaznieť |
slovenčina | slk-000 | hovoriť blbosti |
slovenčina | slk-000 | tárať blbosti |
slovenčina | slk-000 | vystrájať |
español | spa-000 | bromear |
español | spa-000 | decir burradas |
español | spa-000 | hacer el tonto |
español | spa-000 | huevear |
español | spa-000 | tontear |
svenska | swe-000 | larva sig |
svenska | swe-000 | prata strunt |