| македонски | mkd-000 |
| кука | |
| Afrikaans | afr-000 | huis |
| Agutaynon | agn-000 | balay |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | chokka |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | iisa |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ulax̂ |
| алтай тил | alt-000 | тура |
| العربية | arb-000 | بيت |
| العربية | arb-000 | خَطَّاف |
| العربية | arb-000 | دار |
| العربية | arb-000 | منزل |
| azərbaycanca | azj-000 | ev |
| башҡорт теле | bak-000 | йорт |
| башҡорт теле | bak-000 | өй |
| bamanankan | bam-000 | so |
| Bonggi | bdg-000 | bali |
| беларуская | bel-000 | дом |
| беларуская | bel-000 | крук |
| беларуская | bel-000 | кручок |
| বাংলা | ben-000 | ঘর |
| Binukid | bkd-000 | balay |
| brezhoneg | bre-000 | ti |
| български | bul-000 | кука |
| български | bul-000 | кукам |
| български | bul-000 | къща |
| български | bul-000 | повтарям монотонно |
| Medumba | byv-000 | mba’a |
| català | cat-000 | casa |
| català | cat-000 | garfi |
| čeština | ces-000 | dům |
| čeština | ces-000 | hák |
| нохчийн мотт | che-000 | мӏара |
| нохчийн мотт | che-000 | хӏусам |
| нохчийн мотт | che-000 | цӏенош |
| чӑваш | chv-000 | çурт |
| чӑваш | chv-000 | пӳрт |
| Шор тили | cjs-000 | эм |
| Шор тили | cjs-000 | ӱг |
| Шор тили | cjs-000 | ӱй |
| 普通话 | cmn-000 | 房子 |
| 普通话 | cmn-000 | 钩 |
| 普通话 | cmn-000 | 钩子 |
| 國語 | cmn-001 | 房子 |
| 國語 | cmn-001 | 鉤 |
| 國語 | cmn-001 | 鉤子 |
| Kernowek | cor-000 | chi |
| lingua corsa | cos-000 | casa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ev |
| Qırımtatar tili | crh-000 | üy |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ırğaq |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dóm |
| Cymraeg | cym-000 | ty |
| dansk | dan-000 | hage |
| dansk | dan-000 | hus |
| dansk | dan-000 | knage |
| dansk | dan-000 | krog |
| Deutsch | deu-000 | Haken |
| Deutsch | deu-000 | Haus |
| Deutsch | deu-000 | Kuckuck rufen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dom |
| duálá | dua-000 | n’dabo |
| eesti | ekk-000 | maja |
| ελληνικά | ell-000 | άγκιστρο |
| ελληνικά | ell-000 | σπίτι |
| English | eng-000 | cuckoo |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | house |
| Esperanto | epo-000 | domo |
| Esperanto | epo-000 | hoko |
| Eton | eto-000 | nda |
| Eton | eto-000 | n’da |
| euskara | eus-000 | etxe |
| ewondo | ewo-000 | nda |
| ewondo | ewo-000 | n’da |
| føroyskt | fao-000 | hús |
| føroyskt | fao-000 | krókur |
| suomi | fin-000 | hokea |
| suomi | fin-000 | koukku |
| suomi | fin-000 | kukkua |
| suomi | fin-000 | talo |
| français | fra-000 | agrafe |
| français | fra-000 | crochet |
| français | fra-000 | hameçon |
| français | fra-000 | maison |
| Frasche spräke | frr-000 | hüs |
| Frysk | fry-000 | hûs |
| Faka Futuna | fud-000 | fale |
| gagauz dili | gag-000 | ev |
| Gàidhlig | gla-000 | cromag |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhan |
| Gàidhlig | gla-000 | taigh |
| Gaeilge | gle-000 | crúca |
| Gaeilge | gle-000 | teach |
| galego | glg-000 | casa |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌿𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οἶκος |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઘર |
| Српскохрватски | hbs-000 | кука |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuka |
| עברית | heb-000 | בית |
| Hiligaynon | hil-000 | balay |
| हिन्दी | hin-000 | मकान |
| hrvatski | hrv-000 | kukati |
| hrvatski | hrv-000 | kuća |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dom |
| magyar | hun-000 | horog |
| magyar | hun-000 | ház |
| magyar | hun-000 | kakukkol |
| magyar | hun-000 | kampó |
| արևելահայերեն | hye-000 | տուն |
| Ido | ido-000 | domo |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | bale |
| interlingua | ina-000 | casa |
| interlingua | ina-000 | croc |
| interlingua | ina-000 | hamo |
| interlingua | ina-000 | uncino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rumah |
| íslenska | isl-000 | haki |
| íslenska | isl-000 | hús |
| íslenska | isl-000 | krókur |
| italiano | ita-000 | amo |
| italiano | ita-000 | casa |
| italiano | ita-000 | gancetto |
| italiano | ita-000 | gancio |
| italiano | ita-000 | uncino |
| 日本語 | jpn-000 | かぎ |
| 日本語 | jpn-000 | フック |
| 日本語 | jpn-000 | ホック |
| 日本語 | jpn-000 | 家 |
| 日本語 | jpn-000 | 家屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 留め金 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉤 |
| ქართული | kat-000 | კავი |
| ქართული | kat-000 | კაუჭი |
| ქართული | kat-000 | სახლი |
| қазақ | kaz-000 | үй |
| Kabre | kbp-000 | ɖɛɣa |
| tòfa dıl | kim-000 | өғ |
| кыргыз | kir-000 | үй |
| хакас тили | kjh-000 | иб |
| хакас тили | kjh-000 | тура |
| Tagakaolo | klg-000 | balay |
| kankanaˀəj | kne-000 | beey |
| 한국어 | kor-000 | 갈고리 |
| 한국어 | kor-000 | 집 |
| Denaakkʼe | koy-000 | yeh |
| коми кыв | kpv-000 | керка |
| Kimaragang | kqr-000 | walai |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | юй |
| къумукъ тил | kum-000 | уьй |
| latine | lat-000 | aedes |
| latine | lat-000 | casa |
| latine | lat-000 | domum |
| lingála | lin-000 | ndáko |
| lietuvių | lit-000 | kabliukas |
| lietuvių | lit-000 | kablys |
| lietuvių | lit-000 | namas |
| lietuvių | lit-000 | vąšelis |
| Luba-Lulua | lua-000 | nzumbu |
| latviešu | lvs-000 | kāsis |
| latviešu | lvs-000 | māja |
| latviešu | lvs-000 | āķis |
| latviešu | lvs-000 | ķeksis |
| മലയാളം | mal-000 | ഗൃഹം |
| മലയാളം | mal-000 | വീട് |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | baley |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | balay |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | baley |
| олык марий | mhr-000 | пӧрт |
| македонски | mkd-000 | вергла |
| teny malagasy | mlg-000 | trano |
| Malti | mlt-000 | bejt |
| Malti | mlt-000 | dar |
| kanien’kéha | moh-000 | kanónhsa |
| reo Māori | mri-000 | pekapeka |
| reo Māori | mri-000 | whare |
| Mattole | mvb-000 | biŋˀ |
| эрзянь кель | myv-000 | кудо |
| Nederlands | nld-000 | haak |
| Nederlands | nld-000 | huis |
| bokmål | nob-000 | hus |
| ногай тили | nog-000 | уьй |
| norskr | non-000 | haki |
| norskr | non-000 | krókr |
| नेपाली | npi-000 | घर |
| occitan | oci-000 | ostal |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хæдзар |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਕਾਨ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | كور |
| پښتو ژبه | pbu-000 | كوټه |
| فارسی | pes-000 | آکج |
| فارسی | pes-000 | جا لباسی |
| فارسی | pes-000 | خانه |
| فارسی | pes-000 | قلاب |
| فارسی | pes-000 | چنگک |
| polski | pol-000 | dom |
| polski | pol-000 | hak |
| polski | pol-000 | kukać |
| português | por-000 | casa |
| português | por-000 | gancho |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kher |
| lingua rumantscha | roh-000 | chasa |
| română | ron-000 | casă |
| română | ron-000 | cârlig |
| Kirundi | run-000 | inzu |
| русский | rus-000 | дом |
| русский | rus-000 | крюк |
| русский | rus-000 | крючо́к |
| русский | rus-000 | крючок |
| русский | rus-000 | куковать |
| русский | rus-000 | хук |
| саха тыла | sah-000 | дьиэ |
| संस्कृतम् | san-000 | दमस |
| Scots leid | sco-000 | heuk |
| slovenčina | slk-000 | dom |
| slovenčina | slk-000 | hák |
| slovenščina | slv-000 | hiša |
| slovenščina | slv-000 | kljuka |
| davvisámegiella | sme-000 | viessu |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fale |
| español | spa-000 | casa |
| español | spa-000 | gancho |
| español | spa-000 | garfio |
| shqip | sqi-000 | shtëpi |
| sardu | srd-000 | domo |
| српски | srp-000 | кућа |
| Shimaore | swb-000 | dari |
| Shimaore | swb-000 | nyumba |
| Shimaore | swb-000 | pa |
| Shimaore | swb-000 | ɗago |
| svenska | swe-000 | hake |
| svenska | swe-000 | hus |
| svenska | swe-000 | krok |
| Kiswahili | swh-000 | nyumba |
| தமிழ் | tam-000 | வீடு |
| татарча | tat-001 | йорт |
| татарча | tat-001 | өй |
| తెలుగు | tel-000 | ఇల్లు |
| తెలుగు | tel-000 | కొక్కి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хона |
| Tagalog | tgl-000 | bahay |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้าน |
| lea fakatonga | ton-000 | fale |
| Tupí | tpw-000 | oca |
| türkmençe | tuk-000 | öý |
| Türkçe | tur-000 | guguklamak |
| Tatana | txx-000 | baloi |
| тыва дыл | tyv-000 | бажың |
| удмурт кыл | udm-000 | корка |
| українська | ukr-000 | гак |
| українська | ukr-000 | гачок |
| українська | ukr-000 | дім |
| українська | ukr-000 | хата |
| اردو | urd-000 | گھر |
| урум тили | uum-000 | эв |
| Fagauvea | uve-000 | fale |
| oʻzbek | uzn-000 | hovli |
| oʻzbek | uzn-000 | uy |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà |
| Mazatlan de Flores | vmz-000 | niya |
| Fakaʻuvea | wls-000 | fale |
| Lydian | xld-000 | 𐤬𐤭𐤦𐤡 |
| ייִדיש | ydd-000 | הויז |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хaрăд |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | djumba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cangkuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rumah |
| Shiwiʼma | zun-000 | kʼakwe |