| français | fra-000 |
| randonneur | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kleiun |
| català | cat-000 | excursionista |
| čeština | ces-000 | tramp |
| Hànyǔ | cmn-003 | mànyóuzhě |
| Hànyǔ | cmn-003 | túbù lǚxíngzhě |
| Cymraeg | cym-000 | cerddwr |
| Deutsch | deu-000 | Ausflüger |
| Deutsch | deu-000 | Bergwanderer |
| Deutsch | deu-000 | Wanderer |
| Deutsch | deu-000 | Wanderin |
| ελληνικά | ell-000 | οδοιπόρος |
| English | eng-000 | excursionist |
| English | eng-000 | hiker |
| English | eng-000 | rambler |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | tramper |
| English | eng-000 | wayfarer |
| Esperanto | epo-000 | ied-ekskursanto |
| Esperanto | epo-000 | migranto |
| Esperanto | epo-000 | migrulo |
| Esperanto | epo-000 | paŝegulo |
| Esperanto | epo-000 | tornistrulo |
| euskara | eus-000 | ibiltari |
| suomi | fin-000 | kulkuri |
| suomi | fin-000 | patikoija |
| suomi | fin-000 | retkeilijä |
| suomi | fin-000 | vaeltaja |
| français | fra-000 | randonneuse |
| français | fra-000 | trekkeur |
| Gàidhlig | gla-000 | streapadair |
| Gaeilge | gle-000 | dreapadóir |
| galego | glg-000 | sendeirista |
| hiMxI | hin-004 | pExala-yAwrI |
| hrvatski | hrv-000 | izletnik |
| magyar | hun-000 | vándor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal angkutanbebas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pejalan kaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengembara |
| íslenska | isl-000 | göngumaður |
| italiano | ita-000 | chi fa escursioni a piedi |
| italiano | ita-000 | escursionista |
| italiano | ita-000 | migratore |
| italiano | ita-000 | viandante |
| 日本語 | jpn-000 | ハイカー |
| 한국어 | kor-000 | 도보 여행자 |
| 한국어 | kor-000 | 여행가 |
| latine | lat-000 | viator |
| bokmål | nob-000 | trampbåt |
| bokmål | nob-000 | turgåer |
| occitan | oci-000 | excursionista |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | escourrèire |
| langue picarde | pcd-000 | randounneû |
| فارسی | pes-000 | ولگرد |
| polski | pol-000 | piechur |
| polski | pol-000 | tupot |
| polski | pol-000 | wędrowiec |
| polski | pol-000 | wędrownik |
| português | por-000 | Vagabundo |
| português | por-000 | caminhante |
| română | ron-000 | drumeț |
| русский | rus-000 | путешественник |
| русский | rus-000 | путник |
| русский | rus-000 | спортсмен-ходок |
| slovenčina | slk-000 | pocestný |
| slovenščina | slv-000 | izletnik |
| slovenščina | slv-000 | popotnik |
| español | spa-000 | caminante |
| español | spa-000 | excursionista |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเดินทางไกลด้วยเท้า |
| Türkçe | tur-000 | gezgin |
| Türkçe | tur-000 | uzun yürüyüşe çıkan kimse |
| Türkçe | tur-000 | yürüyüşçü |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembara |