| dansk | dan-000 |
| sporskifter | |
| dansk | dan-000 | B sporskifte |
| Deutsch | deu-000 | Wechselwärter |
| Deutsch | deu-000 | Weichensteller |
| Deutsch | deu-000 | Wärter |
| English | eng-000 | brakeman |
| English | eng-000 | cinder cruncher |
| English | eng-000 | dolly flapper |
| English | eng-000 | iron bender |
| English | eng-000 | points |
| English | eng-000 | points man |
| English | eng-000 | switch tender |
| English | eng-000 | switchman |
| American English | eng-004 | cinder cruncher |
| American English | eng-004 | dolly flapper |
| American English | eng-004 | switch tender |
| British English | eng-005 | points |
| British English | eng-005 | points man |
| français | fra-000 | agent aiguilleur |
| français | fra-000 | aiguilleur |